英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stand A Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Stand A Chance

没戏了

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where there's, more hungry mouths 那里的,更饿嘴

Than food to eat 比吃的食物

It's where the homeless 这是那里的无家可归者

Roam the street 徜徉街头

Where broken glass 凡碎玻璃

And broken dreams 和破碎的梦

Are shattered and scattered 被粉碎和分散

Amongst debris 当中的碎片

Sufferation wrath Sufferation愤怒

And still they laugh 而且他们仍然笑

And dream of a mansion 而豪宅的梦想

Above the half 上面的一半

No one to speak 没人说话

Upon there behalf 当有代表

Now tell me do they stand a chance? 现在告诉我不要他们有机会?

Where there's, more food 那里的,多食

Than mouths to feed 不是那么多人要供养

Where you find those who 你在哪里找到那些谁

Claim to lead 要求领导

Because of all their personal greed 因为他们所有的个人贪婪

They always want more than they need 他们总是希望比他们更需要

They don't help those 他们不帮助那些

Below the half 下面的一半

Instead they stand aside and laugh 相反,他们站在一旁笑

As if it's all we'll ever ask 仿佛这一切,我们会永远问

When will they make a change? 他们什么时候做出改变?

   

[CHORUS (Yami Bolo)] [合唱团(雅美博洛)

   

Children lift your heads 孩子抬起你的头

To the one 到1

Who create the sun 谁打造阳光

My children 我的孩子

And your light will come shinning again 和你的光芒会再次闪耀

Show the world 向世界展示

Jah love is okay 扎哈爱是好的

When we rise and greet the sun 当我们上升,迎着阳光

Lets give him thanks and praise 让我们给他的感谢和赞美

   

[VERSE] [诗歌]

   

Illegal guns 非法枪支

They roam the night 他们漫游夜

In hungry hands 在饥饿的手

Waiting to bite 等待咬

The first sign of 的第一符号

Any food in sight 任何食物在眼前

Youths in the dark 在黑暗中青少年

Searching for light 搜索灯

Hard time they face 困难时期,他们面对

Is not a choice 是不是一种选择

Police curfew 警方宵禁

Is no surprise 毫不奇怪

And with no one 而无人

To be there voice 在那里的声音

Do they stand a chance? 他们是否有机会?

Where there's, more hungry mouths 那里的,更饿嘴

Then food to eat 然后吃的食物

Where you find those who 你在哪里找到那些谁

Claim to lead 要求领导

Because of all there personal greed 因为所有的人有贪婪

They always want more than they need 他们总是希望比他们更需要

They don't help those 他们不帮助那些

Below the Ave 下面的大道

Instead they stand aside and laugh 相反,他们站在一旁笑

As if it's all we'll ever ask 仿佛这一切,我们会永远问

When will they make a change? 他们什么时候做出改变?

   

[VERSE] [诗歌]

   

Its like a punk never check 它像一个朋克永不检查

Or dem did forget 或DEM没忘记

Say a death 说死

We nature naughty 我们自然调皮

Ah true mi go born uptown 阿真英里走出生住宅区

Tell dem fools don't cross me 告诉马克傻瓜不交叉我

That's only where Cindy brought me 这是只有在辛迪给我带来

And that's why they can't impress me 这就是为什么他们不能打动我

With no boasty car 由于没有boasty车

Me know dat ah kill dem softly 我知道DAT杀啊DEM的温柔

And then they're not 然后他们不

Really even who they think they are 真的连他们认为他们是谁

They're not really moving crafty 他们没有真正动狡猾

Mi get fi understand 弥获得网络了解

Say them plan dem faulty 说他们打算DEM故障

Well nuff a dem a twenty 好了这份厚礼à马克二十

And favor forty 和青睐40

Filthy rich big belly 财大气粗的大肚皮

And hearty 矍铄

Di real Gideon will 迪真基甸会

Be arriving shortly 抵达不久,

Rasta nuh beat Binghi 拉斯塔国大医院打Binghi

Drum we claatt it 鼓我们claatt它

We live longer 我们活得更长

Cause we food nuh salty 因为我们的食物太咸努赫

We grow stronger 我们变得更加强大

And dem can't assault we 和DEM不能攻击我们

So haile Rastafari love 因此,海尔拉斯塔法里教的爱

And exhalt it 和exhalt它

歌词 Stand A Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stand-a-chance/

歌词 Stand A Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yamie Bolo, Joe Sample, Damian Robert Nesta Marley, Will Jennings

版权/Copyright:

Biddah Muzik Inc., Blue Sky Rider Songs, Yam Euphony Music Limited, Irving Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Chrysalis Music Ltd.