I knew of two sisters whose name it was Christmas 我知道两姐妹的名字是圣诞节

And one was named Dawn of course, the other one was named Eve 和一个被命名，当然黎明，另一个被命名为夏娃

I wonder if they grew up hating the season 我不知道他们长大了恨的季节

Of the good will that lasts till the Feast of St. Stephen 良好的意志，持续到圣士提反的盛宴

   

For that is the time to eat, drink and be merry 因为这是吃饭的时候，喝和欢乐

'Til the beer is all spilled and the whiskey is flowed 直到啤酒是全洒和威士忌流入

And the whole family tree you neglected to bury 而你忽略了整个家庭树埋

Are feeding their faces until they explode 喂养他们的脸，直到他们爆炸

   

[Chorus:] [合唱： ]

There'll be laughter and tears over Tia Marias 就会有欢笑和眼泪蒂亚玛利亚的

Mixed up with that drink made from girders 混合了从梁提出，饮料

And it's all we've got left as you draw your last breath 而这一切，我们已经就剩你画你的最后一口气

And it's nice for the kids as you've finally got rid of them 它是很好的孩子，因为你终于摆脱了他们的

In the St Stephen's Day Murders 在圣司提反节谋杀

   

Uncle is garglin' a heart-breaking air 叔叔是garglin “一个心脏破风

While the babe in his arms pulls out all that remains of his hair 而在他的怀里的宝贝拿出所有的仍然是他的头发

And we're not drunk enough yet to dare criticize 而且我们不是喝够了没有敢于批评

The great big kipper tie he's about to baptize 伟大的大咸鱼领带，他是关于施洗

   

His gin-flavoured whispers and kisses of sherry 他的杜松子酒味的低语和雪利酒的吻

His best crimble shirt flung out over the shop 他最好的crimble恤扔出去了店

While the lights from the Christmas tree blow up the telly 虽然从圣诞树的灯光炸毁在电视

His face closes in like an old cold pork chop 他的脸关闭的像一个老寒猪扒

   

[Alternate Chorus:] [备用合唱：]

And the carcass of the beast left over from the feast 和野兽的尸体遗留下来的盛宴

May still be found haunting the kitchen 仍可以发现困扰厨房

And there's life in it yet we may live to regret 还有就是生活在这些事我们一定会后悔

When the ones that we poisoned stop twitchin' 当那些我们中毒止颤搐

   

[Regular Chorus Repeat] [常规合唱重复]