I hate to see, that evenin' sun go down! 我不愿看到，这evenin 太阳下去！

I hate to see, that evenin' sun go down! 我不愿看到，这evenin 太阳下去！

'Cause my baby, gone and left this town! 因为我的孩子，走了，离开了这个城市！

   

Feelin' tomorrow, just like I feel today, 明天感觉 ，就像我今天的感觉，

If I'm feelin' tomorrow, just like I feel today, 如果我感觉明天，就像我现在的感觉，

I'll pack my trunk, and make my get-away! 我会收拾我的树干，使我的接应！

   

I went to the Gypsy, to get my fortune told, 我去了吉普赛，让我算命，

Yes, I went to the Gypsy, to get my fortune told, 是的，我去了吉普赛，让我算命，

I asked the Gypsy, "What does the future hold?" 我问吉普赛“是什么未来持有？ ”

   

Gypsy told me, "Don't you wear no black!" 吉卜赛人告诉我， “你不穿不黑！ ”

Hmmm! The Gypsy told me, "Don't you wear no black!" (No black!) 嗯！吉普赛告诉我，“你是不是不穿黑色的！ ” （无黑！ ）

"Go to St. Louis, and you can win her back!" “去圣路易斯，和你能赢得她回来了！ ”

   

St. Louis woman, with her diamond rings, 圣路易斯的女人，用她的钻石戒指，

   

Pulls this man around by her apron strings, 她的围裙拉这个男人身边，

   

If it wasn't for powder and for store-bought hair, 如果它不是为粉末和商店买来的头发，

That gal I love wouldn't h've gone nowhere, nowhere! 这加仑我爱不会hve不见了踪影，无处！

   

I got the St. Louis Blues, just as blue as I can be, 我得到了圣路易斯蓝调，就像蓝色的，因为我可以，

'Cause that gal's got a heart, like a rock cast in the sea, 因为那加仑的有一个心脏，像一块石头倒在海中，

Or else she wouldn't have gone so far from me! 否则她也不会走了这么远我！

   

I love that gal like a school boy loves his pie, 我爱加仑像一所学校的孩子爱他的馅饼，

Like a Kentucky Colonel loves his mint an' his rye, 像肯德基上校爱他的薄荷的他黑麦，

I love that gal, yes I love that gal, 我喜欢那个姑娘，是我喜欢的姑娘，

Yes, I love that gal . . . 是的，我喜欢加仑。 。 。

Until . . . the day . . . I die! 直到。 。 。一天。 。 。我死了！