It was down by old Joe's barroom, on the corner of the square 其跌幅为老乔的酒吧间，在广场一角

They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there 他们提供饮料和往常一样，和通常的人群在那里

On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red 我左边站着大乔McKennedy ，他的眼睛布满血丝的红

And he turned his face to the people, these were the very words he said 他把他的脸的人，这些都是原话，他说：

   

I was down to St. James infirmary, I saw my baby there 我下到圣雅各福群医务室，我看到我的孩子有

She was stretched out on a long white table, 她伸出一个长长的白色桌子，

So sweet, cool and so fair 所以，味甘，性凉，因此公平

   

Let her go, let her go, God bless her 让她走，让她走了，愿上帝保佑她

Wherever she may be 只要她可能是

She may search this whole wide world over 她可以搜索这个宽广的世界各地

Never find a sweeter man as me 千万不要找一个甜蜜的人作为我

   

When I die please bury me in my high top Stetson hat 当我死了，请把我埋在我的高顶礼帽斯泰森

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain 把20美元的金币我的手表链

The gang'll know I died standing pat 该gangll知道我死了墨守成规

   

Let her go, let her go God bless her 让她走，让她去上帝保佑她

Wherever she may be 只要她可能是

She may search this wide world over 她可以搜索这个广阔的世界上

Never find a sweeter man as me 千万不要找一个甜蜜的人作为我

   

I want six crapshooters to be my pallbearers 我想6 crapshooters是我的护柩者

Three pretty women to sing a song 三个漂亮的女人唱首歌

Stick a jazz band on my hearse wagon 坚持爵士乐队对我的灵车旅行车

Raise hell as I stroll along 提高地狱，因为我漫步

   

Let her go Let her go 让她走，让她走

God bless her 愿上帝保佑她

Wherever she may be 只要她可能是

She may search this whole wide 她可以搜索这个宽广

World over 世界各地

She'll never find a sweeter 她永远也不会找到一个甜蜜

Man as me 男人为我