英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "St. James Infirmary" 的中英对照歌词与中文翻译

St. James Infirmary

圣雅各福群疗养院

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went down to old Joe's bar room, on the corner by the square 我去了老乔的酒吧房间,角落里的方

Well, the drinks were bein' served as usual, and this motley crowd was there 那么,饮料都拜因“照常供应,而这乌合之众在那里

   

Well, on my left stood Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red 好吧,我左边站着乔McKennedy ,他的眼睛布满血丝的红

When he told me that sad story, these were the words he said: 当他告诉我说,悲伤的故事,这是他说的话:

   

I went down to the St. James infirmary, I saw my baby there 我去了圣雅各福群医务室,我看到我的孩子有

She was stretched out on a long white table, so cold, and fine, and fair 她伸出一个长长的白色桌子,那么冷,细腻,而公平

Go ahead! 前进!

   

Let her go, let her go, God bless her, wherever she may be 让她走,让她走了,愿上帝保佑她,无论她可能是

She can search this world over, never find another man like me 她可以搜索这个世界上,再也找不到另外一个人喜欢我

   

Yes, sixteen coal black horses, to pull that rubber tied hack 是的, 16煤黑色的马,拉的橡胶绑破解

Well, it's seventeen miles to the graveyard, but my baby's never comin' back 嗯,这是17英里墓地,但我的孩子从来没有科曼回

   

Well, now you've heard my story, well, have another round of booze 好了,现在你听说过我的故事,好了,有另一番豪饮

And if anyone should ever, ever ask you, I've got the St. James infirmary blues! 如果任何人都应该永远,永远问你,我已经得到了圣雅各福群医务室蓝调!

歌词 St. James Infirmary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/st-james-infirmary-1/

歌词 St. James Infirmary 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Amazing Grace
Black Mountain Blues
Blow My Mind
Bo Diddley
C'mon Baby Let The Good Times Roll
Careless Love
Catch Me Daddy
Crazy Once You Know How
Daddy, Daddy, Daddy
Dear Landlord
Ego Rock
Farewell Song
Flower In The Sun
Gutra's Garden
Harry
Hey Baby
Hi Heel Sneakers
I Can't Turn You Loose
I Know You Rider
I'll Drown In My Own Tears
It's A Deal
Kansas City Blues
Magic Of Love
Mary Jane
Misery 'n
Mississippi River
Moanin' At Midnight
No Reason For Livin'
Nobody Knows You When You're Down And Out
Oh My Soul
One Night Stand
Raise Your Hand
River Jordan
Road Block
San Francisco Bay Blues
See See Rider
Silver Threads And Golden Needles
St. James Infirmary
Stealin'
Tell Mama
Trouble In Mind
Walk Right In
What Good Can Drinkin' Do
Whisperman
Winin' Boy
相关歌词
Homecoming
St. Teresa
You Came A Long Way From St. Louis
St. Judy's Comet
St. Louis Blues
St. Matthew
St. Judy's Comet
Desolation Angels
On A Bus To St. Cloud
Boy With A Beat
推荐歌词
Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song)
There Will Always Be A You
Merry Christmas, Baby
They're Not Here, They're Not Coming
I Want You Around
With Honor
Taurus II
Blinded By Rainbows
All I Want Is You
More Than A Dream
Time
Worried About
You Are So Beautiful
How Strong Do You Think I Am?
Have You Ever
Good Morning, Heartache
Pray To The Pessimist
O Caritas
Quiero Hacerte El Amor
Crucifier Avenged