Honey, I know you got a good job 亲爱的，我知道你有一份好工作

Out there making all that dough 在那里使所有的面团

They keep late working that overtime 他们不停后期工作加班

And I don't ever see you no more 我不想看到你了

Guess you're not checking your message machine 猜猜你不检查你的留言机

Seems like you're never in 好像你永远在

Oh, but I got a hunch, if we can just do lunch 呵呵，不过我有一种预感，如果我们可以做午饭

I can get your attention again 我可以再次得到您的关注

I know you got your schedule and you're keeping it tight 我知道你有你的日程安排，你就保持紧

You got something going morning, noon and night 有几件事你打算早上，中午和晚上

But I got something here I think you're gonna like 但我得到的东西在这里，我想你会喜欢

Honey, can you squeeze me in 亲爱的，你可以捏我

   

Whoever said it's a man's world 谁说这是一个男人的世界

Don't know what he's talking about 不知道他在说什么

You got me working around the clock 你让我日以继夜地工作

Honey trying to figure you out 蜂蜜试图找出你出去

I know time is money 我知道时间就是金钱

There's more to life honey 还有更多的生命蜜

Than how much you can spend 比你能花多少钱

You gotta make a little time for the good times 你必须做出一点时间好时光

Honey can you squeeze me in 亲爱的你能挤我

   

I got it circled in red on the calendar, baby 我得到了它在红圈上的日历，宝贝

You told me that tonight's the night 你告诉我，今晚的夜

I've got the Champaign chilled 我已经得到了香槟冷藏

I've got a gourmet meal, soft music and candlelight 我有一个美味佳肴，轻柔的音乐和烛光

I try to get you on the phone and I get stuck on hold 我试着让你在手机上，我被卡住搁置

I guess you keep getting sidetracked 我猜你不断收到牵制

I've been faxing you love notes all day long 我一直在传真你爱的笔记整天

I know you got your schedule and your keeping it tight 我知道你有你的日程安排和你保持紧

You got something going morning noon and night 你有什么打算早上中午和晚上

But i got something here I think your gonna like 但我得到的东西在这里，我想你会喜欢

Honey can you squeeze me in 亲爱的你能挤我

   

Who ever said it's a mans world 谁说过这是一个男人的世界

Sure knows what he's talking about 当然知道他在说什么

You got me working around the clock 你让我日以继夜地工作

Honey trying to figure you out 蜂蜜试图找出你出去

I know time is money 我知道时间就是金钱

There's more to life honey 还有更多的生命蜜

Than how much you can spend 比你能花多少钱

You gotta make a little time for the good times 你必须做出一点时间好时光

Honey can you squeeze me in 亲爱的你能挤我

   

Who ever said it's a mans world 谁说过这是一个男人的世界

Don't know what he's talking about 不知道他在说什么

You got me working around the clock 你让我日以继夜地工作

Honey trying to figure you out 蜂蜜试图找出你出去

I know time is money 我知道时间就是金钱

There's more to life honey 还有更多的生命蜜

Than how much you can spend 比你能花多少钱

You gotta make a little time for the good times 你必须做出一点时间好时光

Honey can you squeeze me in 亲爱的你能挤我

   

Let's make a little time for the good times 让我们一点点时间的好时光

Honey can you squeeze me in 亲爱的你能挤我