英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Springtime Is The Season" 的中英对照歌词与中文翻译

Springtime Is The Season

春天是季节

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The summer's good for tulips, 夏天的好郁金香,

Though pansies disagree. 虽然三色紫罗兰不同意。

They find the heat most distasteful, 他们发现热最没意思的,

And humidity far too grim to stand up tall 湿度太严峻昂首挺胸

And bargain with the bees. 并与蜜蜂讨价还价。

They prefer to droop and mope 他们喜欢下垂和闷闷不乐

And wait for autumn's breeze. 等待秋天的微风。

   

The autumn's good for pumpkins, 秋天的好南瓜,

Though apples don't approve. 虽然苹果不同意。

The trees that they've been living on 他们一直生活在树上

now forces them to move, 现在迫使他们移动,

And rudely lets them to fall 并毫不客气地让他们落

and sends them quick to their demise 并把他们迅速的灭亡

Without so much a bon voyage or even a goodbye. 如果没有与其说是一路顺风,甚至再见。

   

The winter's good for penguins, 冬天的好企鹅,

   

Though brown bears must object. 虽然棕熊必须反对。

When talk comes to the joys of winter, 当谈话涉及到冬季的乐趣,

They must interject, 他们必须插嘴,

"Hibernating in the snow just isn't where it's at, “冬眠在雪地只是没有在那里它在,

because sleeping makes you skinny, 因为睡觉让你瘦的,

and we bears like to be fat." 我们熊喜欢胖。 “

   

The springtime is the season, 春天的季节,

Where everyone's a friend. 每个人的朋友。

Loneliness and desperation both come to an end. 孤独和绝望双方走到了尽头。

No matter how you died through winter, 不管你怎么过冬天死了,

In spring you're born again, 在春天你重生,

Your life might not be going good, 你的生活可能不会去好,

But spring helps you to pretend. 但是,春天可以帮助你假装。

歌词 Springtime Is The Season 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/springtime-is-the-season/

歌词 Springtime Is The Season 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave