It was the last night at the Holiday Inn 这是在假日酒店的最后一晚

There was a fire on the beach 有一个火上海滩

I was trying to talk to some other girl 我想谈一些其他的女孩

And she was bird-dogging me 她是鸟，我缠身

I finally had enough 我终于受够了

I pulled over to the side 我拉过在一旁

Brushed her hair back and looked her straight in the eye 拂过她的头发和背部的眼睛看着她直

   

It was a spring break-up, 那是一个春天分手，

Baby don't cry, 宝贝不要哭，

You ain't from here and neither am I 你是不是从这里我也不是

We got a little drunk 我们得到了一个微醺

And had a good time 并有一个很好的时间

Now it's a spring break-up 现在，它是一个春天分手

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见

   

No I don't need your number 不，我不需要你的电话号码

Don't want to be your Facebook friend 不想成为你的Facebook朋友

I hate to break it to ya 我不想打破它给雅

But you won't ever see me again 但你永远不会看到我了

If I'm a bad guy, well I don't mean to be 如果我是个坏家伙，以及我的意思并不是要

But there's a beach full of buddies 但有充分的哥们海滩

Acting just like me 演戏就像我一样

   

Spring break-up, 春天分手，

Baby don't cry, 宝贝不要哭，

You ain't from here and neither am I 你是不是从这里我也不是

We got a little drunk 我们得到了一个微醺

And had a good time 并有一个很好的时间

Now it's a spring break-up 现在，它是一个春天分手

Baby bye bye 宝贝再见

   

Bye bye to the night that we shared 再见，就是我们共同的夜晚

The memories we made on that ol' beach chair 回忆我们就在醇沙滩椅

So long to the beer in that kiss 只要在那个吻啤酒

Hope it don't take you long to get over this... 希望它不要拿你长的渡过这...

   

Spring break-up, 春天分手，

Baby don't cry, 宝贝不要哭，

You ain't from here and neither am I 你是不是从这里我也不是

I know we got a little drunk 我知道我们有点醉了

And had a good time 并有一个很好的时间

Now it's a spring break-up 现在，它是一个春天分手

   

Spring break-up, 春天分手，

Baby don't cry, 宝贝不要哭，

You ain't from here and neither am I 你是不是从这里我也不是

We got a little drunk 我们得到了一个微醺

And we had a good time 我们有一个很好的时间

Now it's a spring break-up 现在，它是一个春天分手

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见

Baby bye bye 宝贝再见

Bye bye bye bye 再见再见再见再见