We could fill a spoon full of coffee 我们可以填满一个完整的咖啡匙

We could fill a spoon full of tea 我们可以补全的茶勺

Well, just a little spoon of your precious love 您珍贵的爱嘛，只是一个小勺子

Is good enough for me. 对我来说已经足够了。

   

Men lied about that 男人说谎的

Some of 'em cried about that 有些时间哭了关于

Some of ' em died about it. 有些时间死了。

Everything's a-fightin' about the spoonful 一切是一个，格斗有关匙

That spoon, that spoon, that spoon. 那勺子，勺子说，那勺子。

   

We could fill a spoon full of diamonds 我们可以填满一个完整的钻石汤匙

We could fill a spoon full of gold 我们可以填满一个完整的金汤匙

Well, just a little spoon of your precious love 您珍贵的爱嘛，只是一个小勺子

Will satisfy my soul. 能满足我的灵魂。

   

Men lied about that 男人说谎的

Some of 'em cried about that 有些时间哭了关于

Some of ' em died about it. 有些时间死了。

Well, everything's a-fightin' about the spoonful 好了，一切的A格斗有关匙

That spoon, that spoon, that spoon. 那勺子，勺子说，那勺子。

   

We could fill a spoon full of water 我们可以补满水勺

Oh, save them from the desert sands 哦，拯救他们从沙漠

Well, just a little spoon of your precious love 您珍贵的爱嘛，只是一个小勺子

Saved you from another man. 从另一名男子救了你。

   

Men lied about that 男人说谎的

Some of 'em cried about that 有些时间哭了关于

Some of ' em died about it. 有些时间死了。

Well, everybody's fightin' about the spoonful 好了，大家的奋力抗争有关匙

That spoon, that spoon, that spoon. 那勺子，勺子说，那勺子。