When you got a pretty boy 当你有一个漂亮的小男孩

You want a smart one 你想要一个聪明的

When you got a smart one 当你有一个聪明的

You want him pretty 你要他漂亮

   

When you got one who's all over you 当你有一个谁一切都结束了你

You wish he'd hold back 你希望他能忍住

Then when he's being cool 然后，当他被酷

You want him to attack 你要他去攻击

   

Spoiled girl, living in her own world 被宠坏的女孩，生活在自己的世界里

Spoiled girl, thinks of nothing but herself 被宠坏的女孩，想到的只是自己

   

Someone's there to cut her hair 有人在那里切割她的头发

Will you wear it up or down 你会穿它向上或向下

What, no bubbles for the bath? 什么，没有泡沫的浴缸？

Send the chauffeur into town 发送司机进城

You'll have fun tonight 你有今晚的乐趣

Now you're gonna call him up 现在，你会打电话给他

"Hi" you say "I'll call you back" “你好”，你说“我会给你回电话”

He waits and waits but no such luck 他等待，等待，但没有这样的运气

   

Spoiled girl, living in her own world 被宠坏的女孩，生活在自己的世界里

Spoiled girl, thinks of nothing but herself 被宠坏的女孩，想到的只是自己

   

When you want her, you can't have her 当你想她，你不能拥有她

When you need her you can't find her 当你需要她，你能不能找到她

She is busy keeping dizzy with the business of a little 她忙晕保持一个小的业务

   

Spoiled girl, living in her own world 被宠坏的女孩，生活在自己的世界里

Spoiled girl, thinks of nothing but herself 被宠坏的女孩，想到的只是自己