英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Split Needles" 的中英对照歌词与中文翻译

Split Needles

分离针

歌词相关歌手:SHINS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've done myself an impossible crime, 我已经做了我自己的不可能犯罪,

Had to paint myself a hole, 只好自己画了一个洞,

And fall inside, 和秋天里,

If it's far enough in sight and rhyme, 如果这是远远不够的视线和韵,

I get to wear another dress, 我可以穿其他的衣服,

And count in time, 算算时间,

   

Oh, won't you do me the favor, man, 哦,你不帮我的忙,男人,

Of a giving mind, 一个让心灵,

A polymorphing opinion here, à polymorphing意见在这里,

And your vague outline, 和你模糊的轮廓,

   

I'll find myself another burning gate, 我会找到自己的另一燃烧门,

A pretty face, a vague idea I can't relate, 漂亮的脸蛋,我可以不涉及一个模糊的概念,

And this is get what you get for pulling pins, 这就是得到你所得到的拉销,

Out of the hole, 出了洞,

Inside the hole you're in, 在里面你是在洞口,

   

It's like I'm pressed on the handle bars, 这就像我在把手压我,

Of a blind man's bike, 一个盲人的自行车,

No straws to grab, just the rushing wind, 无吸管抢,只是冲风,

On the rolling mind, 在滚动的头脑,

   

They want you to decide, 他们希望你来决定,

Eventually, it happens, 最终,这会发生,

Some gather on one side, 一些聚集在一边,

With all their pearly snapping, 他们所有的珍珠捕捉,

They close the basement door, 他们关闭了地下室的门,

It sets our teeth to chatter, 它集我们的牙齿喋喋不休,

You never saw it before, 你从来没有看到过,

But now that hardly matters, 但现在并不重要,

   

You're old enough, boy, 你长大了,男孩,

Too many summers you've enjoyed, 您喜欢太多的夏天,

So spin the wheel, 因此,旋转的车轮,

We'll set you up with some odd convictions, 我们会为你安排一些奇怪的信念,

Because you're finally golden, boy 因为你终于金黄,男孩

歌词 Split Needles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/split-needles/

歌词 Split Needles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mercer

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music