英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Splash A Little Water On It" 的中英对照歌词与中文翻译

Splash A Little Water On It

溅了点水就可以了

歌词相关歌手:JANE'S ADDICTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh I have to tip toe around so 哦,我有给小费的脚趾周围这么

as not to make a loud sound, ohh 尽量不要发出很大的声音,留在我身边

Oh what you put her through, look at her, 哦,你把电话接过来看看她,

try and not to wake up the girl, no 尽量不要醒来的女孩,没有

What was she thinking trying to keep up with you, 她在想什么努力跟上你,

every habit you have? ohh 每一个习惯,你有吗?留在我身边

It's cause she loves you so, 这是因为她爱你的话,

don't tell her she's not looking so good, no 不告诉她,她不看那么好,没

   

Just splash a little water on it 只是泼了点水就可以了

see what you're working with 看你的工作内容与

splash a little water on it 溅了点水就可以了

and see if it comes alive ,看看它是否开始活跃

last night almost all went up in smoke 昨晚几乎所有化为乌有

you cannot choke without them knowing 你不能呛没有他们知道

you keep on going 你继续走下去

   

We've been drinking and smoking 我们一直在喝和吸烟

til 4, 5, or 6 in the morning, ohh 直到4 ,5或6日上午,留在我身边

I take a splash of water to bring me around 我拿水泼带给我身边

and get going, wohh 出发吧, wohh

You gotta treat her like a flower man, 你得把她像一朵花的男人,

women need time to recover, ohh 女人需要时间来恢复,留在我身边

I flex at my reflection heading into the town, í挠我的倒影标题进入城镇,

a great hunter, yeahh 一个伟大的猎人, yeahh

   

I didn't want to wake you up 我不想把你叫醒

you looked so peaceful 你看起来很平静

I left some water in the cup by the stand 我离开了些水在杯中的立场

I'll call you later 以后我会打电话给你

oh, I just, I don't know when 哦,我只是,我不知道什么时候

just to remind you I'm your man forever 只是提醒你,我是你的男人永远

   

Splash a little water on it 溅了点水就可以了

see what you're working with 看你的工作内容与

splash a little water on it 溅了点水就可以了

and see if it comes alive ,看看它是否开始活跃

   

Last night almost all went up in smoke 昨天晚上几乎都化为乌有

you cannot choke without them knowing 你不能呛没有他们知道

keep on going 继续走下去

歌词 Splash A Little Water On It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/splash-a-little-water-on-it/

歌词 Splash A Little Water On It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Michael Navarro, Stephen Andrew Perkins, Perry Farrell

版权/Copyright:

Embryotic Music, Swizzlestick Music, Irving Music Inc., I'Ll Hit You Back Music