英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spitting Venom" 的中英对照歌词与中文翻译

Spitting Venom

随地吐痰毒

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were spitting venom at most everyone we know 我们的大多数人,我们知道随地吐痰毒

If the damned gave us a road map then we'd know just were to go 如果该死的给了我们一个路线图,那么我们就只知道是去

Now let it drop 现在让它降

   

Let it all drop 让这一切下降

Let it all drop 让这一切下降

Oh let it all fall off 哦,让这一切脱落

   

Well you were talking soda pop 嗯,你刚才说汽水

You were talking quite a lot 你刚才说了很多

The opinions that I do not give 我不给意见

The opinions I ain't got 我是没有意见

So let it drop 所以让它降

   

Let it all drop 让这一切下降

Let is all drop 让我们为所有的降

Let it all fall off there oh 让这一切脱落有哦

   

Well you were spitting venom at most everyone you know 嗯,你是在大多数人都知道随地吐痰毒

If you truly knew the gravity you'd know just where to go 如果你真的知道严重性你知道哪里去

Well let it drop 好让它降

   

Let it drop 让它降

Let it all drop 让这一切下降

Oh let it all fall off 哦,让这一切脱落

   

My ears were pressed so firmly right against your mouth to hear 我的耳朵被挤压,坚决反对的权利嘴里听到

When you tried to spit the venom out your words were not so clear 当你试图吐出毒液你的话说得不是很清楚

Now drop 现在降

   

Hold on to what you need 紧握你需要什么

We've got a knack for fucked up history 我们有一个诀窍性交史

Hold on to what you need 紧握你需要什么

We've got a knack for messed up history 我们有一个诀窍搞砸历史

   

Well we went downtown and we sat in the rain 好了,我们去了市中心,我们坐在雨中

Both looking one direction and waiting for a train of thought over 无论是寻找一个方向,等待的思想在一列火车

Thought over 想到过

   

I didn't know you kept track I didn't know there was a score 我不知道你一直跟踪我不知道有一个分数

Well it looks like your the winner and I ain't gonna play no more 那么它看起来像你的胜利者,我是不会打没有更多

It's over 结束了

Game over 游戏结束

   

Well we walked real stiff and our canes hit the ground 好吧,我们走进真正的刚性和我们的拐杖砸在地上

You hit me with yours 你打我和你

And said, "You're gonna stare me down" 并说, “你会盯着我失望”

It's over 结束了

Oh it's over 哦,是了

   

You can say what you want but don't act like you care 你可以说你想要什么,但不要跟你在乎

It takes more than one person to decide whats fair 这需要不止一个人来决定什么公平

Its over 其对

Think it over 想好了

   

You were spitting venom at most everyone you know 你在大多数人都知道随地吐痰毒

If the damned gave you a road map then you'd know just where to go 如果该死的给你一个路线图,那么你会知道哪里去

So we carried all the groceries in while hauling out the trash 因此,我们进行所有的杂货店,而牵引出的垃圾中

And if this doesn't make us motionless I do not know what can 如果这并不能让我们不动,我不知道有什么可以

What a rotten thing to say such an awful thing to say 什么烂东西说这样一个可怕的说法

I didn't mean to bite you, sorry 我不是故意要咬你,对不起

I always did what I always did what I always had to sling 我总是做了什么,我总是做了什么,我总是不得不吊带

So let it drop 所以让它降

   

Let it all drop 让这一切下降

Let it all drop 让这一切下降

Oh let it all fall off 哦,让这一切脱落

   

Let it drop 让它降

Let it all drop 让这一切下降

Let it drop 让它降

Oh let it all fall off 哦,让这一切脱落

   

Cheer up baby it wasn't always quite so bad for every 振作起来的宝宝也并不总是这么糟糕,每

Bit of venom that came out, the antidote was had 毒液位说出来,解药是有

[X7] [ X7 ]

   

Cheer up 振作起来

   

Cheer up baby it wasn't always quite so bad for every 振作起来的宝宝也并不总是这么糟糕,每

Bit of venom that came out, the antidote was had 毒液位说出来,解药是有

[X6] [ X6 ]

歌词 Spitting Venom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spitting-venom/

歌词 Spitting Venom 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Joe Plummer, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Robot Horse Music, Party Pants Music