There's a howlin at my window, baby 有一个嚎叫窗前，婴儿

I hear him closin in 我听见他在closin

That green-eyed jackal's got the scent 那绿眼胡狼的有香味

Knows I'll let him in 知道我让他

He slinks in by me at the fire 他被我slinks在火

More bitter than the cold 更苦比冷

And it's a rage as old as hades 这是一个愤怒一样古老的地狱

That'll sputter on these coals 这会溅在这些煤

I'm callin on the furies, to let the toast begin 我呼唤的愤怒，让敬酒开始

I'm roasting on the spit of love again 我焙烧爱的再吐

I never have believed you 我从来不相信你

But I stick around for more 但我坚持围绕以上

Somethin bout that hollow in your eyes 事端回合，镂空你的眼睛

There's a darkness at the core 有一个黑暗的核心

Well, it's got me slowly turnin 那么，它让我慢慢地撇开

I'm basting on the bone 我烤炙的骨

I'm skewered like some drunken fool 我肉串像一些喝醉酒的傻瓜

In juices all my own 在果汁都是我自己

Callin the furies' carrion choir 呼唤复仇女神“腐尸合唱团

Singin me back upon the pyre 唱着我回来后的柴堆

I'm roasting on that spit of love again 我烤的爱的再吐

You can call it what you want 你可以调用它，你想要什么

But it's lyin just the same 但它撒谎一样

There's no mercy in these ashes, baby 有没有在这些灰烬无情人有情，婴儿

When your love's a cryin shame 当你爱一个哭泣耻辱

And they're howlin in moonlight, baby 他们正在嚎叫的月光下，婴儿

They're here to call my bluff 他们在这里叫我虚张声势

They're wonderin if there'll ever come a day 他们迷惘，如果有会永远这么一天

When I'll have finally had enough 当我终于受够了

I'm callin on the furies, to let the toast begin 我呼唤的愤怒，让敬酒开始

I'm roasting on that spit of love again 我烤的爱的再吐