Well, I have to tell about some folks today 嗯，我今天要告诉一些人

Who got together from across the USA 谁来自全国各地的美国联合起来

Oh, they took their cars, their girls, their wives 哦，他们把他们的车，他们的女儿，他们的妻子

In their hands now they took their lives 在他们的手中，现在他们把自己的生命

The spirit of Woodstock remains in America today 伍德斯托克的精神今天仍然在美国

   

Well, they slept in bags on the grassy slopes of the highway 那么，他们的行李睡在高速公路上的草坡

And they were almost overcome by the traffic in the heat of the byway 他们几乎由交通在小路的热量克服

Well, now they ate their food from a little tin can 好了，现在他们从一个小锡吃他们的食物可以

'Cause they didn't have any pots and pans 因为他们没有任何锅碗瓢盆

The spirit of Woodstock remains in America today 伍德斯托克的精神今天仍然在美国

   

Well I left my job and I began my journey 好吧，我离开了我的工作，我开始我的旅程

I don't care what troubles this may bring 我不在乎什么烦恼，这可能带来

I did my thing! 我做我的事！

Well, I was there so I know what I'm talking about 嗯，我在那里，所以我知道我在说什么

When the music began you should have heard them holler and shout 当音乐开始，你应该听到他们叫喊和欢呼

But then they sat in the mud, right next to each other 但后来他们坐在泥，旁边对方

Showing lots of love, like they're sisters and brothers 显示很多的爱，就像他们的兄弟姐妹

The spirit of Woodstock remains in America today 伍德斯托克的精神今天仍然在美国

   

When I was driving there it seems that every single rock 'n' roll station 当我开车也似乎每一个摇滚摇滚乐站

Had a talking 'bout our Woodstock across the nation 已经会说话回合我们的伍德斯托克音乐节在全国范围内

Although the roads were closed at a-half past three 虽然道路被封闭在A-三时半

If you had no ticket, they let you in free 如果你没有票，他们让你在自由

The spirit of Woodstock remains in America today 伍德斯托克的精神今天仍然在美国

   

I said, the spirit of Woodstock remains in America today 我说，伍德斯托克音乐节的精神今天仍然在美国

I said, the spirit of Woodstock remains in America today 我说，伍德斯托克音乐节的精神今天仍然在美国