Hey this Brandon but my friends call me Spike now. 嘿，这布兰登，但我的朋友给我打电话，现在尖峰。

I just moved out my parents' house in Danville 我刚搬出我父母的房子在丹维尔

To this wicked warehouse in Oakland. 在奥克兰这个邪恶的仓库。

Anyway I spent most of the day spare-changing on the avenue. 反正我用了大半天业余变化的大街上。

I started out in front of the Med 我开始在地中海的前面

But everyone kept saying I looked too young and healthy 但每个人都不停地说我看起来太年轻和健康

So I went up the street to the Gap where all the 于是我走到街上的差距，所有的

Yuppie college kids shop 雅痞大学的孩子店

I was there until about 5:30 or 6 我在那里，直到约5:30或6

I scored about 10 bucks 我打进了10块钱

So me and my girlfriend, you met her, she's from La Jolla 所以，我和我的女朋友，你遇到了她，她从拉霍亚

Anyway, we got some money from her parents 无论如何，我们得到了一些钱，她的父母

So we're gonna stop by because 所以，我们要停止，因为通过

   

I need a fix 我需要一个修复

   

What's that? 那是什么？

Now's not a good time? 现在不是一个好时机？

What do you mean there's none left? 你的意思是还有的没有剩下什么？

Well what the fuck dude? 以及什么他妈的猪头？

If I would have known that I would have gone to Concord. 如果我知道，我会去协和。

What do you mean go back to Concord then? 你的意思是回去协和呢？

Dude you don't even know who you're talking to. 老兄，你甚至不知道你在和谁说话。

Don't make me get all Blackhawk on your ass. 不要让我得到的所有黑鹰在你的屁股。

Wait man I didn't mean that. 等待的人，我不是那个意思。

C'mon dude, please? 来吧，伙计，好吗？

Alright man. 好的男人。

Wait wait wait wait 等待等待等待等待

Do you know anyone that's got any? 你知道的有什么人？

Do you got a number? 你有多少？

What do you mean you won't give it to me? 你的意思是你不会把它给我吗？

I didn't call for a shitty conversation, 我并没有要求一个低劣的谈话，

I called because 我打电话是因为

   

I need a fix 我需要一个修复

   

Man I got it rough 男人，我得到了它粗糙

When drinking cough syrup 当喝止咳糖浆

Just ain't enough 是不够的

On and on 论和

I'm a teenage rebel 我是一个十几岁的反叛

I'm fucking bored 我他妈的无聊

   

Mom, this is Spi, I mean Brandon. 妈的，这是SPI，我的意思是布兰登。

I got kicked out of my place in Oakland. 我被踢出了我在奥克兰地方。

I don't really have any place to go so 我真的不具备任何地方去，以便

I was just wondering if I could stay with you or Grandma or something? 我只是想知道，如果我能陪着你或奶奶还是什么？

I don't know. 我不知道。

My girlfriend dumped me she moved back to La Jolla, it's kind of a drag. 我的女友甩了我，她搬回拉霍亚，这是怎样的一个阻力。

I guess she's gonna go back to school or something. 我猜她会回到学校什么的。

Anyway call me back. 反正给我回电话。

Oh, one more thing Mom, 哦，还有一件事妈妈，

I was wondering if I could borrow $200 because 我想知道如果我能借200美元因为

   

I need a fix 我需要一个修复

   

I'm a teenage rebel 我是一个十几岁的反叛