英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spidey's Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

Spidey's Curse

蜘蛛侠的诅咒

歌词相关歌手:BLACK LIPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Peter Parker's life is so much darker than the book I read 彼得·帕克的生活是如此的比这本书我读了很多暗

'Cause he was defenseless, so defenseless when he was a kid 因为他是无助,很无助的时候,他还是个孩子

It's your body, no one's body, but your's anyways 这是你的身体,没有一个人的身体,但你的反正

So Peter Parker don't let him mark ya, it's so much darker 因此,彼得·帕克,不要让他纪念你,这是这么多暗

Don't let him touch ya, he don't have to stay! 不要让他碰你,他没有留下来!

Don't fill a spider up with dread 不补蜘蛛与恐惧

   

Spidey's got powers, he takes all of the cowards 蜘蛛侠的力量了,他把所有的懦夫

And he kills them dead 他杀死他们死

But when he was younger, an elder among him messed him in the head 但是,当他年轻的时候,他其中一位长老搞砸了他的头部

So Peter Parker don't let him mark ya, it's so much darker 因此,彼得·帕克,不要让他纪念你,这是这么多暗

Don't let him touch ya, he don't have to stay! 不要让他碰你,他没有留下来!

   

The teacher looked at everyone with a PSA 老师看了看每个人的粘合剂

She saw that our hearts were gone 她看到我们的心都不见了

She saw that in everyone! 她看到,在每个人!

   

Peter Parker's life is so much darker 彼得·帕克的生活是如此多的暗

Better tell him, man 最好告诉他,人

'Cause it's your body, no one's body, but your's anyway 因为这是你的身体,没有一个人的身体,但你的呢

   

So Peter Parker don't him mark ya, it's so much darker 因此,彼得·帕克没有他庆祝你,这是这么多暗

Don't let him touch ya, he don't have to stay! 不要让他碰你,他没有留下来!

Don't fill a spider up with dread 不补蜘蛛与恐惧

Don't fill a spider up with dread 不补蜘蛛与恐惧

Don't fill a spider up with dread 不补蜘蛛与恐惧

   

(Dude, they are conjuring up those demons. Basically, they're taking spells out of that book. Or they are taking demons out of that book and working it into a song that basically conjures up these demons, man. Oh dude, it's way insane. Dude, trip out on this!) (伙计,他们编造那些恶魔。基本上,他们正在采取阐述了那本书,或者他们正在恶魔出书和工作成一首歌,基本上让人想起了这些恶魔,男人。家伙哦,这是这样疯狂,哥们,出去一趟就这个! )

歌词 Spidey's Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spidey_s-curse/