And when you slam 当你踩住

down the hammer 倒锤

can you see it in your heart? 你可以看到它在你的心脏？

All of the rumours 所有的传言

keeping me grounded 让我停飞

I never said that they were 我从来没有说过他们是

completely unfounded 完全没有根据

when you slam 你踩住时

down the hammer 倒锤

can you see it in your heart? 你可以看到它在你的心脏？

can you delve so low? 你可以钻研这么低呢？

and when you're standing 当你站在

on my fingers 在我的手指

can you see it in your heart? 你可以看到它在你的心脏？

and when you try 当你尝试

to break my spirit 打破我的精神

it won't work 它不会工作

because there's nothing left to break 因为没有什么可突破

anymore 再

All of the rumours 所有的传言

keeping me grounded 让我停飞

I never said that they were 我从来没有说过他们是

completely unfounded 完全没有根据

You won't sleep 你不会睡觉

until the earth that wants me 直到要我地

finally has me 终于有我

oh you've done it now 哦，你现在已经做到了

You won't rest 你不会休息

until the hearse that becomes me 直到成为我的灵车

finally takes me 终于把我

oh you've done it now 哦，你现在已经做到了

You won't smile 你不会笑

until my loving mouth 直到我的嘴爱

is shut good and proper 关好和正确的

FOREVER FOREVER

All of the rumours 所有的传言

keeping me grounded 让我停飞

I never said that they were 我从来没有说过他们是

completely unfounded 完全没有根据

and all those lies 而所有这些谎言

written lies, twisted lies 写的谎言，扭曲的谎言

well, they weren't lies 好了，他们不是谎言

they weren't lies 他们不是谎言

they weren't lies 他们不是谎言

I never said 我从来没说过

I could have mentioned your name 我刚才提到你的名字

I could have dragged you in 在我可以拖你

guilt by implication 内疚暗示

by association 通过联想

I've always been true to you 我一直对你忠诚

in my own strange way 在我自己的奇怪的方式

I've always been true to you 我一直对你忠诚

in my own sick way 在我自己的病的方法

I'll always stay true to you 我永远忠于你