I remember you giving me your number when I met you 我记得你给我你的电话号码，当我遇见你

I remember you asking me if I could walk you home 我记得你问我，如果我可以送你回家

I remember you said to me you wanna be my girlfriend 我记得你对我说你想成为我的女朋友

   

It's funny how these things don't last for long 这很有趣，如何将这些东西都不会持续太久

Not funny how I don't know the way to carry on 不好笑我怎么不知道进行的方式

   

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

When you know I really couldn't even if I tried 当你知道我真的不能就算我试过

But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial 但我想在此期间，我带你离开快速拨号

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

   

And every time I hear the song it used to play when you called 而每次听到这首歌时就使用，当你叫玩

I used to want to sing along but now I wanna die 我曾经想唱歌，但现在我想死

I don't listen to the radio I'm trying to forget you 我不听收音机，我想忘了你

   

It doesn't help because I see you all the time 它并没有帮助，因为我看到你的时候

Your new boyfriend used to be the closest friend of mine 你的新男友曾经是我的最亲密的朋友

   

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

When you know I really couldn't even if I tried 当你知道我真的不能就算我试过

But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial 但我想在此期间，我带你离开快速拨号

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

   

I'm deleting all the memories 我删除所有的记忆

Cause the pictures speak of tragedies 导致图像说话的悲剧

I don't want to go on living in denial 我不想去生活在否认

   

I'm taking you off the speed dial 我带你离开快速拨号

I'm taking you off the speed dial 我带你离开快速拨号

   

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

When you know I really couldn't even if I tried 当你知道我真的不能就算我试过

But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial 但我想在此期间，我带你离开快速拨号

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

When you know I really couldn't even if I tried 当你知道我真的不能就算我试过

But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial 但我想在此期间，我带你离开快速拨号

Tell me how am I supposed to get you off my mind 告诉我，我怎么把你从我的脑海

   

I'm taking you off the speed dial 我带你离开快速拨号

At least for a while 至少在一段时间