When I was a boy of 10, I had a very best friend 当我还是10个孩子，我有一个最好的朋友

Ed was kind, with good intent 埃德是善良，有良好的意图

But just a little different 只是有一点不同

   

Oh, special Ed 哦，特别版

Mama dropped him on his head 妈妈投下了他在他的头上

Now he's not so bright instead 现在他不是那么亮，而不是

He's a little bit special 他是一个有点特别

Just a little bit 只是一点点

   

We'd play tag, and he'd get hurt 我们会玩捉迷藏，他会受伤

I'd play soldier, he'd eat dirt 我玩战士，他会委曲求全

I liked math, and the spelling bee 我喜欢数学和拼写蜜蜂

Ed liked talking to a tree 埃德尤其爱吃谈话树

   

Oh, special Ed 哦，特别版

Mama dropped him on his head 妈妈投下了他在他的头上

Now she keeps him in the shed 现在，她让他在工棚

Cause he's a little bit special 因为他是一个有点特别

Just a little bit 只是一点点

   

I ran track, hung out in malls 我跑了轨道，挂出了在商场

Ed ran headfirst into walls 埃德冒失地跑入墙

I had girls, and lots of clothes 我的女孩，和大量的衣服

Ed had names for all his toes 埃德的名字为他的所有脚趾

   

Oh, special Ed 哦，特别版

Mama dropped him on his head 妈妈投下了他在他的头上

Now he thinks he's a piece of bread 现在，他认为他是一块面包

Cause he's a little bit special 因为他是一个有点特别

Just a little bit 只是一点点

   

One day while talking to special Ed 有一天，当说话特别版

He grabbed a brick and he swung at my head 他抓起一块砖头，他在我的头上摆动

And as he laughed at me thats when I knew 当他看着我笑这就是当我知道

That special Ed just made me special too 特别版只是让我太特殊

Now I laugh as I count bugs 现在，我笑了，因为我算错误

I give strangers great big hugs 我给陌生人大大的拥抱

Next to me Ed is fine 我旁边的埃德是好的

Yeah he's a fucking Einstein 是啊，他是一个他妈的爱因斯坦

   

Oh, Special Ed (and me) 哦，特别版（和我）

Now we're not right in the head (you see) 现在，我们不是就在头上（你看）

Now we're not so bright instead 现在，我们没那么亮，而不是

We're a little bit special 我们是一个有点特别

Just a little bit special 只是有点特殊

That fucker Ed made me special 这笨蛋埃德让我特别

Just a little bit 只是一点点

Just a little bit ... special 只是一点点......特别