Fly little sparrow 飞翔的小麻雀

High above the clouds, 高高在上的云，

Looking for a place to 找一个地方

Lay your weary body down. 把你的疲惫的身体下。

   

Fly on little sparrow 飞的小麻雀

Northward to the sun, 向北到太阳，

Wonder if you'll ever 如果你永远不知道

Find yourself a home. 发现自己的家。

   

Tell me, Little sparrow 告诉我，小麻雀

Tell me, What do you see? 告诉我，你看到了什么？

I see a concrete canyon 我看到一个具体的峡谷

Without a single tree, 如果没有一棵树，

And it goes winding on for ever 而且它会缠绕到永远

Where once proud rivers ran, 凡曾经引以为傲的河流跑，

Oh I hope that I can find 哦，我希望我能找到

One truly happy man. 一个真正快乐的人。

   

Fly little sparrow 飞翔的小麻雀

High above the clouds, 高高在上的云，

Looking for a place to 找一个地方

Lay your weary body down. 把你的疲惫的身体下。

   

I seek a land of far horizons 我追求的远视野的土地

Of gentle winds and summer rain, 温柔的风，夏的雨，

Where the children are not hungry 那里的孩子是不是饿

And they've put an end to pain, 他们已经杜绝疼痛，

And I will sing a song of freedom 我会唱自由的歌

In the arms of a golden tree, 在一个金色的树的怀抱，

Is there such a place on earth 有没有在地球上这样的地方

For a tiny bird like me? 对于一只小鸟和我一样？

   

Fly little sparrow 飞翔的小麻雀

High above the clouds, 高高在上的云，

Looking for a place to 找一个地方

Lay your weary body down. 把你的疲惫的身体下。

   

Yes and fly on little sparrow 是和小麻雀飞

Northward to the sun, 向北到太阳，

Wonder if you'll ever 如果你永远不知道

Find yourself a home. 发现自己的家。