英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sparkling Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Sparkling Day

波光粼粼的天

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, it was such a sparkling day 哦,是这样一个闪闪发光的一天

That I should be singing its praises 我要唱的赞美

Just to catch my senses as they slip away 正好赶上我的感觉,因为他们溜走

But my sentences and phrases 但我的句子和短语

Are about as worthless as wonder can be 大约如草芥的奇迹可以

   

And there are words that I could say 并且有,我可以说的话

Perhaps I lack the sense of occasion 也许我缺乏机会感

Seems that I’ve been looking down so long you see 看来,我一直在寻找下这么久,你看

That it seemed like up to me 这似乎是对我

I should be ashamed I’m sure you will agree 我应该感到羞耻,我相信你会同意

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

So don’t go calling out for Jude or Anthony 所以不要去呼喊着裘德和安东尼

Maybe I was lost 也许我失去了

I’m a hopeless case 我是一个没有希望的情况下,

So that every night I listen carefully 让每一个晚上,我仔细聆听

But there is no message from me 但没有从我的消息

No message from me 从我无消息

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sparkling day [x2] 闪亮的日子[X2]

Things I never said 事情我从来没有说过

Some things you never heard 一些你从来没有听说过的东西

Sparkling day [x2] 闪亮的日子[X2]

Now I wait in vain to see 现在,我迫不及待白白看

That there was no message from me 那有没有消息,从我

   

When love is constant and content 当爱是不变和内容

You always fear some lingering temptation 你总是担心一些挥之不去的诱惑

Silhouettes escaping underneath locked doors 剪影逃逸下方门锁

I’m astonished and amazed 我很惊讶,惊讶

Perhaps my message was erased. 也许我的消息被删除。

   

[Pre Chorus:] [前合唱:]

So don’t go calling out for Jude or Anthony 所以不要去呼喊着裘德和安东尼

Maybe I was lost 也许我失去了

I’m a hopeless case 我是一个没有希望的情况下,

So that every night I listen carefully 让每一个晚上,我仔细聆听

But there is no message from me 但没有从我的消息

No message from me 从我无消息

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sparkling day [x2] 闪亮的日子[X2]

Things I never said 事情我从来没有说过

Some things you never heard 一些你从来没有听说过的东西

Sparkling day [x2] 闪亮的日子[X2]

Now I wait in vain to see 现在,我迫不及待白白看

That there was no message from me 那有没有消息,从我

歌词 Sparkling Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sparkling-day/

歌词 Sparkling Day 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Abandoned Masquerade
Back On My Feet
Basement Kiss
Bright Blue Times
Brilliant Disguise
Burnt Sugar Is So Bitter
Come Away, Death
Couldn't You Keep That To Yourself
Dirty Rotten Shame
Don't Be Careless Love
Fake Tin Star
Fire Suite 1
Fire Suite 3
Fire Suite Reprise
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Throw My Toys Around
I'll Never Fall In Love Again
Less Than Zero (Dallas Version)
Lesson In Cruelty
Life Shrinks
Long Journey Home
Lost In The Stars
Lovers That Never Were
Mischievous Ghost
Miss Mary
Mistress And Maid
My Brave Face
My Dark Life
My Mood Swings
O, Mistress Mine
Oh Well
Party Party
Passionate Fight
Punishing Kiss
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
Shadow And Jimmy
She (Tous Les Visages De L'Amour)
Soul For Hire (45 Alibis Version)
Sparkling Day
St. Stephen's Day Murders
Suspect My Tears
That Day Is Done
The Bridge I Burned
The Fall Of The World's Own Optimist
The King Of The Unknown Sea
The Night Before Larry Was Stretched
The Unfailing Welcome To The Voice
Tommy's Coming Home
Twenty-Five Fingers
Unwanted Number
What Do I Do Now?
When That I Was And A Little Tiny Boy
You Want Her Too
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Sparkling Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.