Oh Woman, don't you know me? 哦，女人，你不认识我吗？

Has it been so long that you forgot 已经是过了这么久，你忘了

I thought of you just yesterday 我昨天还以为你

My time it has been dragging 我的时间已经拖

And I've changed girl but so have you 我已经改变了女孩，但这样有你

Please don't turn your face away 请不要把你的脸离

It's in your eyes I know 它在你的眼睛，我知道

Where did the sparkle go? 哪儿来的火花去了？

   

Sparkle eyes used to shine ev'ry day 闪闪发光的眼睛用来照耀内心的每一次​​天

God, I wish I never had seen you looking this way 天哪，我真希望我从来没有见过你看这样

   

Can't recall just who was wrong 不记得究竟是谁错了

Guess it doesn't matter now 猜猜它目前并不重要

To dredge the past I've no desire 疏通过去，我没有欲望

But it hurts to feel your sadness 但它伤害的感觉你的悲伤

And to see the life you've led 而看到你带领的生活

Faceless fountains cooled your fire 无面喷泉冷却你的火

It was mine not long ago 这是我不久前

Where did the sparkle flow? 在哪里闪闪发光流？

   

Sparkle Eyes used to smile at the rain 闪闪发光的眼睛用微笑的雨

Don't I wish that I could see it again 难道我希望我能再次看到它

Where did the sparkle go? 哪儿来的火花去了？

   

Now if I only knew where to begin 现在，如果我只知道从哪里开始

Girl, I'd try to break your fall and stop your spin 女孩，我会尝试打破你的堕落和停止旋

But time has changed us both too many ways 但时间已经改变了我们俩太多的方法

And I'm looking at a strange and empty face 而我在看一个奇怪的空面

   

And your eyes used to shine every day 和你的眼睛来每天照耀

If I had only never seen you lookin' this way 如果我只是从来没有见过你找谁这样

Those faceless fountains they cooled your fire 那些面目模糊的喷泉，他们冷却你的火

It was mine not so very long ago 这是我没有那么很早就

Your eyes would laugh at the rain 你的眼睛会笑雨

You don't know how I wish I could see it again 你不知道我多么希望我能再次看到它

I just can't stand to watch goin' down slow 我只是不能忍受看着布莱恩慢下来

Where did the sparkle go? 哪儿来的火花去了？