I met a girl at the carnival in Rio de Janeiro. 我遇到了一个女孩在里约热内卢狂欢节。

We danced all night on the boulevard, 我们整夜跳舞的林荫大道上，

In doorways we did the tango. 在门口，我们做了探戈。

   

I miss her lips and the way she sashayed her hips as she shook her shoulders. 我想念她的嘴唇和方式，她sashayed她的臀部，她摇摇她的肩膀。

I miss the smell of her hair. 我想念她的头发的气味。

I don't care if it takes my whole life to find her 如果它需要我的整个生命找到她，我不在乎

   

[Chorus:] [合唱： ]

We were dancing in the summer rain. 我们在跳舞，在夏天的雨。

We were dancing through the night. 我们彻夜跳舞。

I never knew her real name. 我从来不知道她的真实姓名。

So I called her Spanish Eyes, 于是我打电话给她西班牙的眼睛，

Spanish Eyes... 西班牙的眼睛...

   

The sun came up and the girl was gone. 太阳出来了，女孩已经不见了。

Her masquerade was over. 她的化妆舞会结束了。

I searched the streets drunk with love but no one seemed to know her. 我搜索醉爱上街，但似乎没有人认识她。

I miss the touch of her body so much. 我错过了触摸她的身体这么多。

I long for the warmth inside her. 我渴望在她的温暖。

Somewhere in time she will come back to me 时光倒流，她会回来找我

And I'll spend my whole life beside her. 我会用我的一生在她身边。

   

[Chorus] [合唱]