There was heat in the air 有空气中的热量

Cops everywhere you looked 警察无处不在，你看

There wasn't a lot 有没有很多

The breaks that you got 你得到了休息

You know you took 你知道你花了

   

And I remember wonderin' 我记得迷惘“

Where you've been 你去过的地方

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Fell from grace 失宠

There was amazement on his face 有惊讶的在他的脸上

On the night that Eddie failed 在晚上，埃迪失败

Sanity prevailed 理智占了上风

   

It was June or July 这是六月或七月

When the heat from above beat down 当从上面的热打下来

It was famine or drought 这是饥荒或干旱

When the brothers went out of style uptown 当兄弟出去风格的住宅区

   

And we was mixin' 我们被混入“

Vicks with lemon gin 维克斯柠檬杜松子酒

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Made front page 做头版

His revolution came of age 他的革命来了年龄

He wrote "surrender" on the wall 他写了“投降”上墙

The night he took the fall 晚上，他把秋天

   

I heard someone say 我听到有人说，

"He's tryin' to fly" “他试着飞”

Like Eddie used to say 就像埃迪常说

"We'll do when we die" “我们会做，当我们死”

   

I know someone turned you 我知道有人把你

For a spin 兜风

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Fell from grace 失宠

There was amazement on his face 有惊讶的在他的脸上

On the night that Eddie failed 在晚上，埃迪失败

Sanity prevailed 理智占了上风

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台

   

The night Spanish Eddie 当晚西班牙埃迪

Cashed it in 在兑现它

They were playin' 他们在玩

"Desolation Row" on the radio “荒凉行”在电台