英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spaceman" 的中英对照歌词与中文翻译

Spaceman

太空人

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bang, bang, shoot em' up, destiny 砰,砰,拍他们的人了,命运

Bang, bang, shoot em' up to the moon 砰,砰,拍他们的人到月球

Bang, bang, shoot em' up one, two, three 砰,砰,拍摄时间了一,二,三

(One, two, three, four!) (一,二,三,四! )

   

I wanted to be a spaceman 我想成为太空人

That's what I wanted to be 这就是我想成为

But now that I am a spaceman 但现在,我是一个太空人

Nobody cares about me 没人关心我

   

Hey Mother Earth 嘿地球母亲

Won't 'cha bring me back down 会不会茶给我背下来

Safely to the sea 平安出海

But 'round and around and around and around 但“团团四周,一圈又一圈

Is all she ever say to me 都是她曾经对我说:

   

I wanted to make a good run 我想要做一个良好的运行

I wanted to go to the moon 我想去月球

I knew that it had to be fun 我知道,它必须是有趣的

I told 'em to send me real soon 我告诉时间到现实很快给我

I wanted to be a spaceman 我想成为太空人

I wanted to be it so bad 我想成为的那样糟糕

But now that I am a spaceman 但现在,我是一个太空人

I'd rather be back on the pad 我宁愿回到了垫

   

Hey Mother Earth 嘿地球母亲

Won't 'cha bring me back down 会不会茶给我背下来

Safely to the sea 平安出海

'round and around and around and around “圆和四周,一圈又一圈

Is just a lot of lunacy 只是很多愚蠢的

(Yeah!) (是的! )

'round and around and around and around and around “圆一圈又一圈和一圈又一圈

(So bring me back down) (所以把我背下来)

'round and around and around and around and around “圆一圈又一圈和一圈又一圈

Safe on the ground 安全上的理由

   

Hey Mother Earth 嘿地球母亲

Better bring me back down 更好地把我背下来

Safely to the sea 平安出海

But around and around and around and around 但是,一圈又一圈,和一圈又一圈

Is all she ever say to me, yeah 都是她曾经对我说,是啊

   

You know I wanted to be a spaceman 你知道我想成为一名太空人

That's what I wanted to be 这就是我想成为

But now that I am a spaceman 但现在,我是一个太空人

Nobody cares about me 没人关心我

   

Say, hey, you Mother Earth 说,哎,你的地球母亲

You better bring me back down 你最好给我背下来

I've taken just as much as I can 我已经采取了一样尽我所能

But around and around and around and around 但是,一圈又一圈,和一圈又一圈

Is the problem of a spaceman 是一个太空人的问题

歌词 Spaceman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spaceman-4/

歌词 Spaceman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry Nilsson

版权/Copyright:

Golden Syrup Music