英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Space Odyssey" 的中英对照歌词与中文翻译

Space Odyssey

太空漫游

歌词相关歌手:BYRDS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In nineteen and ninety-six we ventured to the moon 在19和96 ,我们冒险到月球

Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb 到海的危机就像从子宫儿童

We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range 我们远航穿越长城平原下方的山脉

And there we saw the pyramid, it looked so very strange 这里面我们看到了金字塔,它的样子也很奇怪

   

This beacon had a field of force, that circled all around 这盏拥有力场,即盘旋各地

And not a man could get inside, no way could be found 而不是一个人能进去,没有办法可以找到

It was here for thousands of years before our life began 正是在这里千百年来我们的生活开始之前

Waiting very patiently for evolving man 等待很耐心地为不断发展的人

   

When the galaxy was young they looked upon the earth 当星系年轻时,他们观看世界

And saw that its position was promising for birth 一看,发现它的位置是有希望的诞生

They searched for life but finding none they left a beacon bright 他们寻找生活,但发现没有给他们留下了光明的灯塔

Its signal had not been disturbed in the eternal light 它的信号没有被干扰的永恒之光

   

How wise they were to choose this place, they knew when we arrived 他们如何聪明人选择这个地方,他们知道,当我们到达

That our atomic energy, we'd harnessed and survived 我们的核能,我们会利用和存活

I look out on the milky way for people of the dawn 我看到了对银河系的黎明人

I know that they will come some day but will our wait be long? 我知道他们会来一些日子,但我们会等待多久?

   

In nineteen and ninety-six we ventured to the moon 在19和96 ,我们冒险到月球

Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb 到海的危机就像从子宫儿童

We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range 我们远航穿越长城平原下方的山脉

And there we saw the pyramid, it looked so very strange 这里面我们看到了金字塔,它的样子也很奇怪

歌词 Space Odyssey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/space-odyssey/