I'm stuck in a concrete canyon traffic jam 我被困在一个具体的峡谷堵车

Can't part the red light sea 不能分开红灯海

I set sail on this asphalt river i在这个沥青河启航

Five o'clock rush hour, no one's gettin' anywhere 五点钟下班高峰期，没有人刚开了任何地方

Staring at a billboard of the American dream 凝望着美国梦广告牌

   

I need space; stand back and let me breathe 我需要空间;退后一步，让我呼吸

I need air washing over me 我需要空气洗着我

I need time to see, to feel, to be 我需要时间去看看，去感受，是

I can love you more when I'm free 我可以爱你更多的时候我是自由的

   

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree 像明星一样的海洋，就像一棵树的树枝

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space 像一顶王冠，像火箭，像鹰一样，我需要的是：空间

Space 空间

   

Well your heart wraps around me like fingers holding tight 嗯，你的心脏在我身边环绕般的手指紧握

And you call it love 而你把它叫做爱

I fell for a wind chasin' cowboy 我爱上了风追赶牛仔

The sky was wide open, you said we were going for it 天空是敞开的，你说，我们要为它

Promised me no fences; this one went up 答应我，没有围墙;这一个上升

   

I need space; stand back and let me breathe 我需要空间;退后一步，让我呼吸

I need air washing over me 我需要空气洗着我

I need time to see, to feel, to be 我需要时间去看看，去感受，是

I can love you more when I'm free 我可以爱你更多的时候我是自由的

   

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree 像明星一样的海洋，就像一棵树的树枝

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space 像一顶王冠，像火箭，像鹰一样，我需要的是：空间

Space 空间

   

Alone makes me wanna be with you 孤独让我想和你在一起

All I want is a chance to miss you 我要的是一个机会，想念你

   

I need space; stand back and let me breathe 我需要空间;退后一步，让我呼吸

I need air washing over me 我需要空气洗着我

I need time to see, to feel, to be 我需要时间去看看，去感受，是

I can love you more when I'm free 我可以爱你更多的时候我是自由的

   

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree 像明星一样的海洋，就像一棵树的树枝

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need 像一顶王冠，像火箭，像鹰一样，我需要什么

Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall 像是在祈祷，就像一个运动，像轰然瀑布

Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space 就像一艘船，像一个秘密，像牛群，我需要的是：空间

Space 空间

   

Stand back and let me breathe 退后一步，让我呼吸

Oh I need space 哦，我需要空间