You said you wanted some space ... 你说你想一些空间...

Well is this enough for you? ... 嗯这是不够的吗？ ......

This is what you've waited for ... 这是你等待什么......

No dust collecting in the corners ... 无灰尘收集在角落...

No cups of tea that got cold before you drank them ... 茶没有杯子了临阵你喝掉了...之前

Tonight ... travelling at the speed of thought ... 今晚......在思考的速度行驶......

We're going to escape into the stars ... 我们要逃进了星...

It doesn't matter if the lifts are out of order ... 不要紧，如果升降机失灵...

Or the car won't start ... 或汽车发动不起来...

We're rising up ... above the city ... over forests ... over fields ... 我们正在升起......以上的城市......在森林...在田野...

Rivers and lakes ... into the clouds ... and up above us ... 河流和湖泊...入云端......最多在我们之上......

The whole universe is shining a welcome ... 整个宇宙照耀了欢迎...

Did you ever really think this day would happen ... 你有没有觉得这一天会发生...

After days trying to sell washing-machines on your own? ... 经过几天努力在自己的销售清洗机？ ......

It looked like we never left the ground ... 它看起来就像我们从来没有离开过地面...

But we're weightless ... floating free ... 但我们无重力漂浮...无...

We can go wherever we want ... solar systems ... constellations ... galaxies ... 我们可以去的地方，我们希望......太阳能系统......星座...星系...

I'll race you to the nearest planet ... 我会参加比赛，你到最近的星球...

How may times have you wished upon a star? ... 向星星怎么可能次你想？ ......

Now you can touch it ... you can touch the stars ... 现在你可以触摸它......你可以触摸星星...

Go on ... don't be afraid ... 去吧......不要害怕...

"I only wanted some space" ... “我只想要一些空间” ......

Well is this enough for you? ... Is it ? ... 嗯这是不够的吗？ ......是吗？ ......

Well the stars are bright ... but they don't give out any heat ... 以及星星都亮...但他们不给任何热...

The planets ... are lumps of rock ... floating in a vacuum ... 行星...是岩石的肿块......漂浮在真空中...

Yeah, space is cold ... when you're on your own ... 是的，空间是冷的......当你在自己的...

I think it's time to go home ... pulling my strings ... 我认为现在是时候回家了......拉着我的琴弦......

Like a kite that flew too high ... and now it's time to come down ... 像这风筝飞得太高......现在是时候降下来...

Look out below ... 看看如下...

Wait 'til I get back ... 等我直到我回来......

You can see something ... 你可以看到的东西......

You can see space ... but now I know ... it's O.K. ... 你可以看到空间...但现在我知道...这是确定的......

Space is O.K. ... but I'd rather ... I'd rather get my ... 空间O.K. ......但我宁愿......我宁愿让我的...

I'd rather get my kicks down below ... oh yeah ... come on ... 我宁愿让我踢楼下......噢......来吧......