英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sowing Season (Yeah)" 的中英对照歌词与中文翻译

Sowing Season (Yeah)

播种季节(是啊)

歌词相关歌手:BRAND NEW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was losing all my friends. 是失去所有的朋友。

Was losing them to drinking and to driving. 正在失去他们酒后驾驶。

Was losing all my friends, but I got them back. 是失去了我所有的朋友,但我让他们回来。

   

I am on the mend. 我是在好转。

At least now I can say that I am trying. 至少现在我可以说,我想。

And I hope you will forget things I still lack. 我希望你会忘记事情,我仍然缺乏。

   

Yeah. Yeah. 是啊。是啊。

   

Is it in you now, 它是在你现在,

To bear to hear the truth that you have spoken? 要忍心听到你所讲的道理吗?

Twisted up by knaves, 双绞线由恶棍,

To make a trap for fools. 为了使愚人的陷阱。

[Rudyard Kipling's poem "If"] [吉卜林的诗“如果”]

   

Is it in you now, 它是在你现在,

To watch the things you gave your life to broken? 要看着你的生命的东西被破坏?

And stoop and build them up with warn out tools. 然后俯身,建立他们与警告了工具。

   

Yeah. Yeah. 是啊。是啊。

Yeah, yeah. (Oh.) 是啊,是啊。 (呵呵。 )

Yeah. 是啊。

   

Nothing gets so bad, 没有变得那么糟糕,

A whisper from your father couldn't fix it. 从你父亲耳语不能修复它。

He whispers like a bridge, it's a river spanned. 他低声说像一座桥,这是一个跨越河流。

   

Take all that you have, 以你的所有,

And turn it into something you would miss if 并把它变成的东西,如果你错过

Somebody threw that brick, shattered all your plans. 有人扔的砖头,粉碎了所有的计划。

   

Yeah. Yeah. 是啊。是啊。

Yeah, yeah. (Oh.) 是啊,是啊。 (呵呵。 )

Yeah. 是啊。

   

Time to get the seeds into the cold ground. 时间拿到种子放入冰冷的地上。

It takes a while to grow anything, 这需要一段时间才能长出什么,

Before it's coming to the end, yeah. 在它的未来到底,是啊。

   

Before you put my body in the cold ground, 在你把我的身体在冰冷的地上,

Take some time to warm it with your hand, 花一些时间与你的手暖,

Before it's coming to an end, yeah. 在它之前就要结束了,是的。

   

It's coming to an end, yeah. 它的即将结束,是的。

It's coming to an end, yeah. 它的即将结束,是的。

   

Do you miss the blend, 你想念的融合,

Of colors she left in your black and white field? 颜色的她留在你的黑色和白色场?

Do you feel condemned just being there? 你觉得只是谴责在那里?

   

I am not your friend. 我不是你的朋友。

I am just a man who knows how to feel. 我只是一个人谁知道如何去感受。

   

I am not your friend. 我不是你的朋友。

I'm not your lover. 我不是你的情人。

I'm not your family. 我不是你的家人。

   

Yeah. Yeah. 是啊。是啊。

Yeah, yeah. (Oh.) 是啊,是啊。 (呵呵。 )

Yeah. 是啊。

   

Time to get the seeds into the cold ground. 时间拿到种子放入冰冷的地上。

It takes a while to grow anything, 这需要一段时间才能长出什么,

Before it's coming to the end, yeah. 在它的未来到底,是啊。

歌词 Sowing Season (Yeah) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sowing-season-yeah/

歌词 Sowing Season (Yeah) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesse Lacey, Vincent Accardi

版权/Copyright:

All Night Chemist Music, Gut Bloodfoot Music, Universal Music - Z Melodies