英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Southern Streamline" 的中英对照歌词与中文翻译

Southern Streamline

南简化

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama I'm on fire 妈妈我在燃烧

Old flame 旧情人

Sweet desire 甜的欲望

Comin' on the midnight 在午夜坠落

Comin' on the midnight train 在午夜的火车马上就要来

Rollin' steel and thunder 罗林钢和雷鸣

Bring my baby back again 再次带回到我

   

Roll on down the line 滚上了线

Big wheels rollin' right on time 对上一次大轮子罗林

Hear that whistle blowin' 听到哨声吹响

Hear that engine roar and whine 听到发动机的轰鸣声和哀鸣

Take care of my baby 就拿我家宝宝的护理

Ridin' on that southern streamline 上南流线型坐车

   

Well I got a little letter this morning 嗯,我今天早上有点信

Just about the break of day 只是一天的休息

Bluebird ringin' my doorbell 蓝鸟在响我的门铃

Rollin' my blues away 罗林我的蓝调走

Said honey when we go steppin' 说蜂蜜当我们去垫脚

Long about Saturday night 长约周六晚

So head it down to the station 让头下来到车站

An' everything'll be alright 一个“ everythingll没事

   

Honey what's that sound 亲爱的那是什么声音

Big wheels rollin' homeward bound 大车轮罗林归去来兮

See that smokestack sparkin' 看到烟囱sparkin “

Lightin' up a purple sky Lightin 了一个紫色的天空

Take care of my baby 就拿我家宝宝的护理

Ridin' on that southern streamline 上南流线型坐车

   

Well I got a little letter this morning 嗯,我今天早上有点信

Just about the break of day 只是一天的休息

Bluebird ringin' my doorbell 蓝鸟在响我的门铃

Rollin' my blues away 罗林我的蓝调走

Said honey babe we'll go steppin' 说亲爱的宝贝,我们会去垫脚

Long about Saturday night 长约周六晚

So head it down to the station 让头下来到车站

An' everything'll be alright 一个“ everythingll没事

   

Mama I'm on fire 妈妈我在燃烧

Old flame 旧情人

Sweet desire 甜的欲望

Comin' on the midnight 在午夜坠落

Honey let your little light shine 亲爱的,让你的小光芒闪耀

Rollin' steel and thunder 罗林钢和雷鸣

Ridin' on that southern streamline 上南流线型坐车

Take care of my baby 就拿我家宝宝的护理

Ridin' on that southern streamline 上南流线型坐车

歌词 Southern Streamline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/southern-streamline/

歌词 Southern Streamline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Cody River Music Co.