Down the mountainside 到了山坡上

To the coastline 海岸线

Past the angry tide 过去的愤怒浪潮

The mighty diesel whines. 无垠的柴油哼唧。

   

And the tunnel comes 和隧道自带

And the tunnel goes 和隧道进入

Round another bend 一轮又弯

The giant drivers roll. 巨大的驱动程序回滚。

   

I rode the Highball 我骑的高球

I fired the Daylight 我发射的日光

When I turned sixty-five 当我转身65

I couldn't see right. 我看不到正确的。

   

It was Mr. Jones, 这是琼斯先生，

We've got to let you go 我们得让你走

It's company policy 这是公司的政策

You've got a pension though. 你有退休金，但。

   

Roll on, Southern Pacific 滚上，南太平洋

On your silver rails 在您的银导轨

On your silver rails 在您的银导轨

Roll on, Southern Pacific 滚上，南太平洋

On your silver rails 在您的银导轨

Through the moonlight. 透过月光。

   

I put in my time 我把我的时间

I put in my time 我把我的时间

Now I'm left to roll 现在我离开了滚

Down the long decline. 沿着长长的下降。

   

I ain't no brake man 我是不是没有刹车的人

Ain't no conductor 是不是没有指挥

But I would be though 不过，我会虽

If I was younger. 如果我年轻的时候。

   

Roll on, Southern Pacific 滚上，南太平洋

On your silver rails 在您的银导轨

On your silver rails 在您的银导轨

Roll on, Southern Pacific 滚上，南太平洋

Roll on, on your silver rails. 滚上，对你的银轨。