I been north, I been east to the California beach 我一直在北方，我一直向东到加州海滩

There's only one place I know where to find you 这里只有一个地方，我知道在哪里可以找到你

And you southern girls got a way 而你南部女孩得了一种方式

With your words and you show it 用你的话，你表现出来

   

You say hump and I'll jump, you say go and I know 你说的驼背，我会跳，你说去，我知道

Waste no time getting so close to you 抓紧时间获得这么靠近你

And you remember the way to find out 你还记得的方式，找出

That I wanted to thank you 我想谢谢你

   

Ooh, baby needs some brand new shoes 哦，宝宝需要某些品牌的新鞋

You get out on the street, you got nothing to lose 你在街上，你有什么可失去的

I feel you're crazy and everyone says it 我觉得你疯了，大家说，这

Southern girls, you got nothing to lose 南方姑娘，你有什么可失去的

   

I've been up, I've been down 我去过了，我一直在下降

I've been weak, I've been strong 我一直疲软，我一直强

But I've never met someone like you 但我从来没有见过像你这样的

And you'll never know that if I found you I'd thank you 而你永远不知道，如果我找到你，我会感谢你

   

You say hump and I'll jump, you say go and I know 你说的驼背，我会跳，你说去，我知道

Waste no time getting so close to you 抓紧时间获得这么靠近你

And all you southern girls got a way 和所有你南部女孩得了一种方式

With your words and you show it 用你的话，你表现出来

   

Ooh, baby needs some brand new shoes 哦，宝宝需要某些品牌的新鞋

You get out on the street, you got nothing to lose 你在街上，你有什么可失去的

And I feel you're crazy and everyone says it, yeah 而且我觉得你疯了，每个人都说了，是啊

Southern girls, you got nothing to lose 南方姑娘，你有什么可失去的

Southern girls, you got nothing to lose 南方姑娘，你有什么可失去的

   

You might think this boy loves you, southern girl 你可能认为这个男孩是爱你的，南方的女孩

You can make it hard, oh, so hard 你可以把它硬了哦，好难

   

I been north, I been east to the California beach 我一直在北方，我一直向东到加州海滩

There's only one place I know where to find you 这里只有一个地方，我知道在哪里可以找到你

And you southern girls got a way 而你南部女孩得了一种方式

With your words and you show it 用你的话，你表现出来

   

Ooh, baby needs some brand new shoes 哦，宝宝需要某些品牌的新鞋

Yeah, you get out on the street, you got nothing to lose 是啊，你出去在大街上，你有什么可失去的

I feel you're crazy and everyone says it, yeah 我觉得你疯了，每个人都说了，是啊

Southern girls, you got nothing to lose 南方姑娘，你有什么可失去的

Yeah, southern girls, you got nothing to lose 是啊，南方的女孩，你有什么可失去的

Southern girls, southern girls, southern girls 南方女孩，女孩的南部，江南的女孩