Southern girl in that summer cotton dress 南方女孩在那个夏天棉布裙

Those baby brown eyes and the honey blond hair 这些婴儿的棕色眼睛和蜂蜜金发

Just in blowing in that Oklahoma breeze. 就在吹在俄克拉何马州的微风。

God, you’re killing me. 上帝，你杀了我。

   

Southern girl, lips like strawberry wine 南方的女孩，嘴唇像草莓酒

With a body like a sunset in a western sky 有了这样一个西方的天空夕阳体

And a smile that would bring a million men to their knees. 和微笑，将带来上百万的人到他们的膝盖。

   

And you don’t even know it, do you, baby? 而且你甚至不知道它，你，宝贝？

No, you don’t even see it, but you drive me crazy. 不，你甚至看不到它，但你让我疯狂。

Everything about you rocks my world, southern girl. 关于你的一切我的岩石世界，南方女孩。

   

Sweet as honey suckle, good as momma’s cooking 甜如金银花，好妈妈的厨艺

On a Sunday afternoon, just look at you 在一个星期天的下午，只是看你

Looking hotter than a July day, 看起来比7月的一天热，

You take my breath away, 你带走我的呼吸，

Southern girl, 南方的女孩，

Honest like an angel, with a voice like a song 说实话像一个天使，用喜欢的一首歌声音

I wanna hear all night long. 我要听一整夜。

And a heart just as faithful as the April rain. 和心脏一样忠实的四月雨。

   

And you don’t even know it, do you, baby? 而且你甚至不知道它，你，宝贝？

No, you don’t even see it, but you drive me crazy. 不，你甚至看不到它，但你让我疯狂。

Everything about you rocks my world, southern girl. 关于你的一切我的岩石世界，南方女孩。

And you don’t even know it, do you, baby? 而且你甚至不知道它，你，宝贝？

No, you don’t even see it, but you drive me crazy. 不，你甚至看不到它，但你让我疯狂。

Everything about you rocks my world, southern girl. 关于你的一切我的岩石世界，南方女孩。

   

You’re my whole wide world, southern girl. 你是我的整个世界，南方女孩。