The boom time it is over 在鼎盛时期是在

A ghost town is all that's left here 鬼城是所有的在这里留下

The gold rush it is over 淘金是在

And depression days draw near 和抑郁天亲近

   

Tonight after sundown 太阳落山后，今晚

I'm going to pack my case 我要去收拾我的情况

I leave without a sound 我离开不健全

Disappear without a trace 消失的无影无踪

   

I'm going southbound 我要去南行

   

Drifting like a drover 像漂流家畜赶到市集

Chasing my career 追我的职业生涯

From the ships docked in the harbour 从停靠在港口的船只

New horizons will appear 新的视野将出现

   

Tumbling with the tumbleweed 与风滚草翻滚

Down the open road 沿着开放的道路

Taking only what I need 只取我需要什么

Before my head explodes 在我的脑袋爆炸

   

I'm going southbound 我要去南行

   

Hey, you're not getting any younger 嘿，你不再年轻

The wild west has already been won 狂野的西部已经赢了

Northern lights are growing colder 北极光是越来越冷

And the old eastern ways are gone 和老东方式都不见了

   

So tonight after sundown 所以今晚日落之后

You must go from this place 你一定要去这个地方

Without a tear, without a frown 没有眼泪，没有皱眉

Disappear without a trace 消失的无影无踪