[Chorus:] [合唱： ]

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

Down where the Dogwood trees grow 倒在那里的山茱萸树生长

If you ever get south of the Mason Dixon 如果你有机会在梅森迪克森南

To the home you left so long ago 到了家里，你离开这么久以前

If you ever get south of the Ohio River 如果你有机会俄亥俄河以南

Down where Dixieland begins 倒在那里迪克西兰开始

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

I'll be yours again. 我会再次成为你们的。

   

She pulled the letter from the pages of her Bible 她把信从她的圣经的页面

And a rose pressed inside the Book of Luke 和卢克的图书中的玫瑰压

For fourteen years she'd write each day but keep it hidden 十四年来，她会写的每一天，但掩盖它。

Refused to even speak his name, but still she wrote: 甚至拒绝说出自己的名字，但她还是说：

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

Down where the Dogwood trees grow 倒在那里的山茱萸树生长

If you ever get south of the Mason Dixon 如果你有机会在梅森迪克森南

To the home you left so long ago 到了家里，你离开这么久以前

If you ever get south of the Ohio River 如果你有机会俄亥俄河以南

Down where Dixieland begins 倒在那里迪克西兰开始

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

I'll be yours again. 我会再次成为你们的。

   

[Instrumental] [器乐]

   

At a cold gray apartment in Chicago 在冷灰的公寓位于芝加哥

A cigarette drowns inside a glass of gin 一种香烟淹没杜松子酒的玻璃内

He lies there drunk but it don't matter drunk or sober 他躺在那里喝醉了，但是这并不重要醉酒或清醒

He'll never read the words that pride won't let her send 他永远不会读的话那骄傲不会让她送

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

Down where the Dogwood trees grow 倒在那里的山茱萸树生长

If you ever get south of the Mason Dixon 如果你有机会在梅森迪克森南

To the home you left so long ago 到了家里，你离开这么久以前

If you ever get south of the Ohio River 如果你有机会俄亥俄河以南

Down where Dixieland begins 倒在那里迪克西兰开始

If you ever get south of Cincinnati 如果你有机会辛辛那提以南

I'll be yours again. 我会再次成为你们的。

   

Then I'll be yours again... 然后，我会再次成为你们的...

   

[Instrumental to fade] [器乐褪色]