I don't care if the sun don't shine 我不在乎，如果太阳不发光

But it better or people will wonder 但更好的还是人会怀疑

And I couldn't care less if it never stopped rainin' 而我一点也不在乎，如果它从来没有停止过RAININ “

'Cept the kids are afraid of the thunder CEPT孩子害怕打雷

   

[Chorus:] [合唱： ]

Say sour grapes 说吃不到葡萄说葡萄酸

You can laugh and stare 你可以笑顾盼

Say sour grapes 说吃不到葡萄说葡萄酸

But I don't care 但我不在乎

   

I couldn't care less if I didn't have a friend 我不在乎，如果我没有朋友

'Cept people would say I was crazy “概念的人会说我疯了

And I wouldn't work 'cause I don't need money 我是行不通的，因为我并不需要钱

But the same folks would say I was lazy 但是，同样的人会说我是个懒人

   

[Chorus] [合唱]

   

I couldn't care less if she never come back 我不在乎，如果她再也不回来了

I was gonna leave her anyway 我要离开她呢

And all the good times that we shared 和所有我们共同的美好时光

Don't mean a thing to day 不要吝啬一个东西的一天

   

[Chorus] [合唱]