The smell of trees 树木的气味

Can only be that way 只能是这样

On a sunny day 在一个阳光灿烂的日子

Floating through the open window 透过敞开的窗户飘

To the cool inside 凉爽的内

Where we lay side by side 我们并排躺在

How can anything we feel 哪有什么我们感觉

Ever mean so much 曾经有那么多的

As a summer love 作为夏季的爱

How can anything we need 哪有我们需要什么

Ever get in touch 自从取得联系

With the meaning of 同的含义

   

A whole life waiting 用一生等待

Wishing suddenly 突然许愿

That it's gonna be the real thing 这会是真实的东西

Or separating 或分离

Try your luck again 再试试你的运气

(It's just part of the adventure) （这是冒险的一部份）

   

(Holy cow) （圣牛）

You do it to me now 你做给我吧

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Oh, wow) （哦，哇）

You're getting to me now 你要我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

   

Another tune 另一种调

Before the light has gone 前灯已经

And we'll be on our way 我们会在我们的方法

The sounds and smells 声音和气味

Will always linger on 将始终挥之不去

They're in my heart today 他们在今天我的心脏

   

We feel so lucky then 我们觉得自己很幸运，然后

The world's a massive place 这个世界是一个巨大的地方

But we run into each other 但是我们碰到对方

Just one small happening 只是一个小的事情发生

An accident of fate 命运的偶然

Or the work of co-conspirators 或同谋的工作

But if we knew 但是，如果我们知道

What could it do to help us now 还有什么比它做些什么来帮助我们吧

   

(Holy cow) （圣牛）

You do it to me now 你做给我吧

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Anyhow) （无论如何）

Just give it to me now 只是把它给我吧

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Oh, wow) （哦，哇）

You really got me now 你真的让我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Holy cow) （圣牛）

You're getting to me now 你要我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

   

Years have gone on in between 几年之间就消失了

But all I knew at seventeen 但我知道，在17

Is all I know now 就是我现在所知道的

Through times of joy and suffering 通过快乐和痛苦的时候

The music flavours everything 音乐口味的一切

That's all I know now 这就是我现在知道

   

(Holy cow) （圣牛）

You do it to me now 你做给我吧

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Oh, wow) （哦，哇）

You really got me now 你真的让我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Anyhow) （无论如何）

Just give it to me now 只是把它给我吧

The soundtrack to a generation 配乐一代

   

Just give it 只要给它

You're getting 你要

You do it 你这样做

You really got me now 你真的让我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Oh, wow) （哦，哇）

Just give it 只要给它

You're getting 你要

You do it 你这样做

You really got me now 你真的让我现在

The soundtrack to a generation 配乐一代

(Oh, wow) （哦，哇）

You really got me now 你真的让我现在

The soundtrack to a generation. 电影配乐的一代。