Dressmaker, dressmaker, 裁缝，裁缝，

I'm singing at the hall next saturday night and he'll be there. 我唱歌在大厅下周六晚上，他就在那里。

He's been gone for so long, I want him back again, 他已经走了这么久，我希望他回来，

Make me the sweetest dress you can. 让我最甜蜜的礼服就可以了。

   

Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem, 使蓝色的深情灯罩用丝带下摆处，

A ribbon white for loyalty to show that I remember when 带状白色的忠诚证明我记得当

A soulful shade of blue looked into my eyes 蓝色的灯罩深情看着我的眼睛

And tell him I want him back again 并告诉他，我希望他回来

   

Dressmaker, dressmaker, don't make it loud or bright, just make it a sweet and gentle style 裁缝，裁缝，不要让它响或明亮，只是让甜蜜和温柔的风格

Then maybe he'll remember me it was not so long ago I'll miss his sweet and gentle smile 然后，也许他会记得我，这是不是很久以前，我会想念他的甜蜜和温柔的笑容

   

Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem, 使蓝色的深情灯罩用丝带下摆处，

A ribbon white for loyalty to show that I remember when 带状白色的忠诚证明我记得当

A soulful shade of blue looked into my eyes 蓝色的灯罩深情看着我的眼睛

And tell him I want him back again 并告诉他，我希望他回来

   

Make it a soulful shade of blue 使蓝色的灯罩深情