[Version 1] [第1版]

   

I got a bad disease, 我得到了一个不好的病，

Up from my brain is where I bleed. 从我的大脑，我流血。

In sanity it seems, 在理智看来，

Is got me by my soul to squeeze. 是我的灵魂榨取了我。

Well all the love from me, 嗯，从我所有的爱，

With all these dying trees I scream. 所有这些垂死的树我叫喊。

The Angels in my dreams, 天使在我的梦里，

have turned to demons of greed, 纷纷转向贪婪的恶魔，

That's me. 这就是我。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I got to, got to, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

Today loves smile on me, 今天，爱笑的我，

It took away my pain, said please 它带走了我的痛苦，请说

All that you ride is free, 你骑的是免费的，

You gotta let it be, 你得让它成为，

Oh ya. 雅呵。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I got to, gotta, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

You're so polite indeed, 你太客气事实上，

Well I got everything I need. 嗯，我得到了我需要的一切。

Oh make my days a breeze, 哦，让我的日子变得轻而易举，

And take away my self destruction. 夺了我的自我毁灭。

   

It's bitter baby, 这是苦孩子，

And it's very sweet. ，这是非常甜蜜的。

I'm on a rollercoaster, 我在一个过山车，

but I'm on my feet. 但我对我的脚。

Take me to the river, 带我去河边，

Let me on your shore. 让我在你的岸边。

I be coming back baby, 我该回来的宝贝，

I be coming back for more. 我该回来了。

   

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone, 斗斗斗斗丁格尔查懋阿东骨，

ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad, BA -迪吧-DA BA -尊巴crunga琮坏了，

like an apple gift but i went out and never said my pleasures 就像苹果的礼物，但我走了出去，从来没有说我的快乐

I'm much better but I won't regret it never 我好多了，但我从来没有后悔

   

Where I go I just dont't know, 我走到哪里，我只是dontt知道，

I got to, got to, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I might end up somewhere in Mexico. 我可能最终会在某处墨西哥。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna keep for the end of time! 我会继续为结束的时间！

   

   

[Version 2] [第2版]

   

I've got a bad disease 我有一个坏病

from my brain is where i bleed 从我的大脑是我流血

insanity it seems 疯狂似乎

it's got me by my soul to squeeze 它让我用我的灵魂去挤

   

Where's all the love for me 哪里是为我所有的爱

with all the dying trees i scream 与所有的垂死的树我叫喊

The angels in my dreams yeah 在我的梦中天使耶

they turn to demons of greed thats me 他们转而恶魔的贪婪这就是我

   

Where I go I just dont know 我走到哪里，我只是不知道

I've got to got to gotta take it slow 我得得得慢慢来

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna give ya some of my good time 我要去给你的我的一些好时机

   

Today love smiled on me 今天，爱笑的我

it took away my pain say please 它带走了我的痛苦说请

Oh let your ride be free 哦，让你的旅程是免费的

you gotta let it be oh yeah 你得让它噢

   

Where I go I just dont know 我走到哪里，我只是不知道

I've got to gotta gotta take it slow 我得得得慢慢来

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna give ya some of my good time 我要去给你的我的一些好时机

   

Oh so polite indeed 哦，这么客气确实

well I've got everything i need 好，我已经得到了我需要的一切

Oh make my days of greed 哦，让贪婪的我的天

and take away my self-destruction 夺了我的自我毁灭

   

It's bitter baby and its very sweet 这是痛苦的孩子，其很甜蜜

I'm on a roller coaster but I'm on my feet 我在坐过山车，但我对我的脚

Take me to the river lay me on your shore 带我到河边躺在我对你的岸

Well I'll be comin back baby I'll be comin back for more 嗯，我会马上就要回来的宝贝，我会马上就要回来更多

   

Do do do do ding go sing a dong bong go ding ba domba somba nomba cong dong bing 这样做这样做叮叮去唱董奉去鼎巴东巴somba nomba聪董冰

I could not forget but I will not endeavor simple pleasures aren't as special but I wont regret it never 我无法忘记，但我不会尽力简单的快乐，不是因为特别，但我不会永远后悔

   

Where I go I just dont know 我走到哪里，我只是不知道

I've got to got to gotta take it slow 我得得得慢慢来

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna give ya some of my good time 我要去给你的我的一些好时机

   

Where i go i just don't know 我走到哪里，我只是不知道

I might end up somewhere in Mexico 我可能最终会在某处墨西哥

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna keep it for the end of time 我要保持它的时间结束

   

   

   

[Version 3] [第3版]

   

I got a bad disease 我得到了一个不好的病

But from my brain is where I bleed 但是从我的大脑，我流血

Insanity it seems 疯狂似乎

Has got me by my soul to squeeze 已经让我用我的灵魂去挤

   

Well all the love from thee 以及所有来自你的爱

With all the dying trees I scream 与所有的垂死的树我叫喊

The angels in my dreams 在我的梦中天使

Have turned to demons of greed that's mean 纷纷转向贪婪的恶魔的意思

   

[Chorus:] [合唱： ]

Where I go I just don't know 我走到哪里，我只是不知道

I got to got to gotta take it slow 我得得得慢慢来

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna give you some of my good time 我会给你我的一些好时机

   

Today love smiled on me 今天，爱笑的我

It took away my face say please 它带走了我的脸说请

All that you had to free 所有这一切，你必须释放

Just gotta let it be oh yeah 只是爱让它噢

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, so polite indeed 哦，这么客气确实

Well I got everything I need 嗯，我得到了我想要的一切

Oh make my days a breeze 哦，让我的日子变得轻而易举

And take away my self-destruction 夺了我的自我毁灭

   

It's bitter baby but it's very sweet 这是苦孩子，但它是非常甜蜜

I rode a rollercoaster but I'm on my feet 我乘坐过山车，但我对我的脚

Take me to your river let me on your shore 带我去你的河流让我在你的岸边

I'll be coming back baby I'll be coming back for more 我会回来的宝贝，我会回来更多

(No words, just sings along with melody) I cannot forget but I will not insevere （没有的话，就唱随着旋律），我不能忘记，但我不会insevere

save your pleasure at my expense 保存你的快乐我的代价

oh, but I won't regret it never 呵呵，不过我从来没有后悔

   

[Chorus] [合唱]

   

Where I go I just don't know 我走到哪里，我只是不知道

I might end up somewhere in Mexico 我可能最终会在某处墨西哥

When I find my piece of mind 当我发现我的一片心意

I'm gonna keep you til the end of time. 我要你保持直到时间的尽头。

   

   

[Version 4] [第4版]

   

I got a bad disease, 我得到了一个不好的病，

Up from my brain is where I bleed. 从我的大脑，我流血。

In sanity it seems, 在理智看来，

Is got me by my soul to squeeze. 是我的灵魂榨取了我。

Well all the love from me, 嗯，从我所有的爱，

With all these dying trees I scream. 所有这些垂死的树我叫喊。

The Angels in my dreams, 天使在我的梦里，

have turned to demons of greed, 纷纷转向贪婪的恶魔，

That's me. 这就是我。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I got to, got to, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

Today loves smile on me, 今天，爱笑的我，

It took away my pain, said please 它带走了我的痛苦，请说

All that you ride is free, 你骑的是免费的，

You gotta let it be, 你得让它成为，

Oh ya. 雅呵。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I got to, gotta, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

You're so polite indeed, 你太客气事实上，

Well I got everything I need. 嗯，我得到了我需要的一切。

Oh make my days a breeze, 哦，让我的日子变得轻而易举，

And take away my self destruction. 夺了我的自我毁灭。

   

It's bitter baby, 这是苦孩子，

And it's very sweet. ，这是非常甜蜜的。

I'm on a rollercoaster, 我在一个过山车，

but I'm on my feet. 但我对我的脚。

Take me to the river, 带我去河边，

Let me on your shore. 让我在你的岸边。

I be coming back baby, 我该回来的宝贝，

I be coming back for more. 我该回来了。

   

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone, 斗斗斗斗丁格尔查懋阿东骨，

ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad, BA -迪吧-DA BA -尊巴crunga琮坏了，

like an apple gift but i went out and never said my pleasures 就像苹果的礼物，但我走了出去，从来没有说我的快乐

I'm much better but I won't regret it never 我好多了，但我从来没有后悔

   

Where I go I just dont't know, 我走到哪里，我只是dontt知道，

I got to, got to, gotta take it slow. 我得，得，得慢慢来。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna give you some of my good time. 我会给你我的一些好时机。

   

Where I go I just don't know, 我走到哪里，我只是不知道，

I might end up somewhere in Mexico. 我可能最终会在某处墨西哥。

When I find my piece of mind, 当我发现我的一片心意，

I'm gonna keep for the end of time! 我会继续为结束的时间！