There's a man 有一个人

Sits outside in front of Grazi's cafe 在Grazi的咖啡厅前坐在外面

Dirty clothes, a bedroll and a smile 脏衣服中，铺盖和微笑

He rubs his hands together 他搓着双手合十

Says "mister can you spare me some change? 老总你能饶了我一些零钱说： “ ？

I've been down on my luck for a while" 我一直对我的运气了一会儿“

Yet I 'm a soul survivor 然而，我是一个灵魂幸存者

I sleep under the freeway signs 下我在高速公路上睡觉的迹象

And I'm here to remind you 而我在这里要提醒你

Be a friend of mine 是我的一个朋友

Oh be a friend of mine 哦，是我的一个朋友

   

There's a famous picture 有一个著名的图片

From the war in Vietnam 从越南战争

Little girl running on a road burned a screaming 小女孩在道路上运行的焚烧尖叫

Thirty years later 三十年后

She met the man who called down the napalm 她遇见了谁叫下来了凝固汽油弹的男人

Did he lie 他有没有说谎

When he begged for forgiveness 当他乞求宽恕

   

She said I'm a soul survivor 她说，我是一个灵魂幸存者

God's grace has set me free 神的恩典让我自由

And I'm a living reminder 我就是一个活生生的提醒

So think about me 所以，对我的看法

Oh can you think about me 哦，你能对我的看法

   

I know this world out side 我知道这个世界上了方

And it is no bed of roses 它是不会幸福

We need each others hand 我们需要每个人的手

To take us through the night 带我们经过一夜

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Soul survivor 灵魂幸存者

Everybody needs a helping hand 每个人都需要伸出援助之手

We're all here to remind us 我们都在这里要提醒我们

The white man, the black man, red man , all men 白人，黑人，红人，所有的男人

Soul survivor, yea yea yea... 灵魂幸存者，是啊是啊是啊......

I'm a soul survivor 我是一个灵魂幸存者

Be a friend of mine 是我的一个朋友

Oh be a friend of mine 哦，是我的一个朋友

I'm soul survivor 我的灵魂幸存者

Be a friend of mine 是我的一个朋友