英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soul Crying Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Soul Crying Out

心灵的呼唤

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen to the rhythm 听节奏

Listen to the beat 听节拍

It has a cold wind blowing 它有寒风吹过

Up through the street 透过街头

Soul crying out 灵魂哭了

People crying out 人们大声呼喊

In through the valleys 在通过山谷

In through the streets 在游街

Feel the whole world moving 感觉整个世界移动

Underneath our feet 下面我们脚下

Something's going on 事情是怎么回事

I said what is going wrong 我说了什么错误

   

I feel them coming 我觉得他们来了

So close behind 因此,紧随其后

Sister says, we're next in line 大姐说,我们是在网上下

The man he says, that's OK 该名男子,他说,这是确定

And the Government says you're gonna pay, pay, pay 而且政府说你会买单,付出,付出

And you pay 和你交

Still you pay 还是你付

   

It's just a soul crying out 这只是一个灵魂哭了

It's just the people crying out 这只是人们哭出来

It's the land crying out 这是土地的哭了出来

And I can hear you crying out 我能听到你哭了

   

And I say, I don't know 我说,我不知道

Maybe I don't care 也许我不在乎

What I know is 据我所知,

I gotta get out of here 我得离开这里

And I'm going 我要去

Going any day 去任何一天

Some sweet day 有些甜蜜的日子

Some sweet day 有些甜蜜的日子

I gotta find a way 我要找到一种方法

   

I can hear the lovers, whisper in the street 我可以听到恋人,耳语在大街上

See a crowd has gathered underneath the heat 看到人群聚集的热量下方

I hear what they say 我听到他们在说什么

But I don't believe what they say 但我不相信他们说什么

   

I see the woman, with tears in her eyes 我看到那个女人,泪水在她的眼里

I hear the baby, calling in the night 我听到宝宝,呼吁在晚上

Something on the bed, was it something she said 一些上了床,是什么事情,她说:

Hell this is not right 地狱这是不对的

What goes on through the night 所发生的经过一夜

   

I hear her coming, all in my mind 我听到她的到来,都在我的脑海

Sweet common love, so hard to find 甜共同的爱好,所以很难找到

Someone said, man that's sa 有人说,男人是山

And the people walk by, cos they're so blind 和人走了,因为他们是如此盲目

   

And you pay 和你交

Still you pay 还是你付

   

It's just a soul crying out 这只是一个灵魂哭了

Just the people crying out 就在人们哭出来

It's the earth crying out 这是地球哭了

And I can hear you crying out 我能听到你哭了

And I can feel you crying out 我能感觉到你哭出来

   

And I say, I don't know 我说,我不知道

Maybe I don't care 也许我不在乎

All I know is, I gotta get out of here 我只知道,我要离开这里

And I'm going, going any way 我要去,要去什么办法

Do you know, some place to go 你知道,有些地方可去

I'm getting out of here 我要离开这里

   

Where will I find some peace of mind 我会在那里找到一些安心

I'm getting out of here 我要离开这里

   

I come walking to you 我来走你

I come singing to you 我来唱歌给你

Some sweet day 有些甜蜜的日子

I'm gonna walk away 我要步行路程

I'm gonna walk away 我要步行路程

   

It's just the soul crying out 这只是灵魂的呼喊

It's just the land crying out 这只是地哭了出来

It's just the children crying out 这只是孩子们哭了

All the babies crying out 所有的宝宝哭了出来

   

Any way, some sweet day 无论如何,一些甜蜜的一天

I'm gonna walk away 我要步行路程

Turn away 转身离开

   

It's just the soul crying out 这只是灵魂的呼喊

It's just the land crying out 这只是地哭了出来

   

I wanna hear 我要听

I want you here 我希望你在这里

Some sweet day 有些甜蜜的日子

   

Just a soul crying out 只是灵魂哭了出来

Of a land crying out anyway 土地的哭了出来呢

When you say 当你说

Some sweet day... 有些甜蜜的日子...

歌词 Soul Crying Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soul-crying-out/

歌词 Soul Crying Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil

版权/Copyright:

Emi Virgin Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.