I just read your letter 我刚刚看了你的信

That bled from your pen 从你的笔流血

Lest I forget I’ve been let go 免得我忘了我已经放手

                       

I’m a long gone player 我是一个早已逝去的球员

In this theatre of the absurd 在这个剧场的荒谬

We sang the score and kept the sour notes 我们唱的得分，不停的刺耳音符

   

It was a kick in the shins 这是在小腿一脚

To drag me through it again 再次拖我通过它

You ripped a fault line into my soul and skin 你撕开一个断层线入我的灵魂和皮肤

   

If you get this message 如果您收到此消息

I figured it out 我想它

You locked the door but won’t let it close 你锁了门，但不会让它关闭

   

Just tossed your letter 只是扔你的信

In a ball on the floor 在地板上的球

Next to the pissed in cat box on the dirty oak 旁边生气的猫盒子放在肮脏的橡树

   

It was a kick in the shins 这是在小腿一脚

To drag me through it again 再次拖我通过它

You ripped a fault line into my soul and skin 你撕开一个断层线入我的灵魂和皮肤

   

It was a kick in the shins 这是在小腿一脚

To drag me through it again 再次拖我通过它

You twist heel in the ground 你扭脚跟在地面

To push me further down 推我进一步下跌

You ripped a fault line into my soul and skin 你撕开一个断层线入我的灵魂和皮肤