Hello you straight-laced lady, 你好，你直股价的女士，

dressed in white but your shoes aren't clean. 一袭白衣，但你的鞋子不干净。

Painted them up with polish 它们涂上了指甲油

in the hope we can't see where you've been. 希望大家看不到的地方你去过。

The smiling face that you've worn 你已经戴了笑脸

to greet me rising at morning -- 迎接我的上升晨 -

sent me out to work for my score. 送我去为我的成绩。

Please me and say what it's for. 请我，说什么这是为。

Give me the straight-laced promise 给我直股价的承诺

and not the pathetic lie. 而不是可怜的谎言。

   

Tie me down with your ribbons 牵制我与你的彩带

and sulk when I ask you why. 生闷气的时候我问你为什么。

Your Sunday paper voice cries 你星期天的报纸的声音呼喊

demanding truths I deny. 苛刻的真理我否认。

The bitter-sweet kiss you pretended 苦甜吻你假装

is offered, our affair mended. 提供，我们的恋情修补。

Sossity: You're a woman. Sossity ：你是个女人。

Society: You're a woman. 社会：你是个女人。

   

All of the tears you're wasting 所有你在浪费眼泪

are for yourself and not for me. 是为自己而不是为我。

It's sad to know you're aging 这是可悲的知道你衰老

Sadder still to admit I'm free. 令人悲哀的还是承认我是自由的。

Your immature physical toy has grown, 你的身体不成熟的玩具不断壮大，

too young to enjoy at last your straight-laced agreement: 太年轻，享受最后的直股价的协议：

woman, you were too old for me. 女人，你太老了我。

Sossity: You're a woman. Sossity ：你是个女人。

Society: You're a woman. 社会：你是个女人。