Well, i met this girl on a 好吧，我遇到了这个女孩，

Saturday night, saturday night 星期六晚上，周六晚上

Saturday night, saturday night 星期六晚上，周六晚上

Saturday night, saturday night 星期六晚上，周六晚上

   

She sat there all alone with that 她坐在那里，独自一人与

Shirley temple and a cellular phone 秀兰·邓波和蜂窝电话

No one to call 没有人打电话

No one to ring 没有人敲响

Cause no ones home 引起任何人的家

   

The bartender knew her number and name 酒保知道她的电话号码和姓名

I grabbed my cell phone and gave her a ring 我抓住了我的手机，并给了她一个戒指

Wrong number 错号

Guess i've gotta do it the hard way 想我必须这样做硬盘的方式

   

I walked up to her having seen the future and said 我走到她已经看到了未来，说

I'm sorry sorry for making your life a living hell 对不起对不起，让你的生活地狱

I'm sorry sorry for making your life a living hell 对不起对不起，让你的生活地狱

   

That wasn't me 那不是我

That was alter ego 这是另一个我

That wasn't me 那不是我

That was johnny rockets 这是Johnny Rockets的

   

She was so confused 她是如此混乱

From her point of view i would be confused too 从她的角度来看，我会困惑过

I was so rude 我是如此粗鲁

What was i thinking? 我到底在想什么？

   

But, but she dug my hair and new suede shoes so much 可是，可是她挖了我的头发，新的麂皮鞋这么多

She dragged me straight, straight to her room 她拖着我直，直来她的房间

And i was forgetting what i knew i would do 我是忘了什么，我知道我会做

   

Two hours later we lay on the bed and i said 两个小时后，我们躺在床上，我说：

I'm sorry sorry for making your life a living hell 对不起对不起，让你的生活地狱

I'm sorry sorry for making your life a living hell 对不起对不起，让你的生活地狱

   

That wasn't me 那不是我

That was alter ego 这是另一个我

That wasn't me 那不是我

That was johnny rockets 这是Johnny Rockets的

   

I'm sorry, sorry for making your life a living hell 对不起，对不起，让你的生活地狱

(i'm sorry, i'm sorry, i'm sorry, i'm sorry) （对不起，对不起，对不起，对不起）

I'm sorry sorry for making your life a living hell 对不起对不起，让你的生活地狱

(i'm sorry, i'm sorry, i'm sorry, i'm sorry) （对不起，对不起，对不起，对不起）

   

That wasn't me 那不是我

That was alter ego 这是另一个我

That wasn't me 那不是我

That was johnny rockets 这是Johnny Rockets的

   

I'm sorry, sorry for making your life 对不起，对不起，让您的生活

I'm sorry, sorry for making your life 对不起，对不起，让您的生活

I'm sorry, sorry for making your life a living hell 对不起，对不起，让你的生活地狱