[originally performed by Elton John] [最初由埃尔顿·约翰完成]

   

   

   

   

What have I got to do to make you love me 有什么我该怎么做才能让你爱我

   

   

What have I got to do to make you care 我在什么事该怎么做才能让你在乎

   

   

What do I do when lightning strikes me 我该怎么办时，雷击我

   

   

And I wake to find that you're not there 我醒来发现你不在身边

   

   

   

   

What do I do to make you want me 我该怎么做才能让你要我

   

   

What have I got to do to be heard 我在什么事该怎么做才能被听到

   

   

What do I say when it's all over 我说什么，当一切都结束了

   

   

And sorry seems to be the hardest word 很遗憾似乎是最难字

   

   

   

   

It's sad, so sad 这是伤心，伤心

   

   

It's a sad, sad situation 这是一个很悲伤的情形

   

   

And it's getting more and more absurd 而且它变得越来越荒谬

   

   

It's sad, so sad 这是伤心，伤心

   

   

Why can't we talk it over 为什么我们不能在这谈

   

   

Oh it seems to me 哦，在我看来，

   

   

That sorry seems to be the hardest word 那很抱歉似乎是最难字

   

   

   

   

What do I do to make you love me 我该怎么做才能让你爱我

   

   

What have I got to do to be heard 我在什么事该怎么做才能被听到

   

   

What do I do when lightning strikes me 我该怎么办时，雷击我

   

   

What have I got to do 有什么我该怎么做

   

   

What have I got to do 有什么我该怎么做

   

   

When sorry seems to be the hardest word 当抱歉似乎是最难字