(I'm sorry) （对不起）

(I'm Sorry) （对不起）

   

It's like I missed a shot, 这就像我错过了一枪，

It's like I dropped the ball. 这就像我放弃了球。

(Damn I'm Sorry) （哎呀我很抱歉）

It's like I'm on stage, 这就像我在舞台上，

and I forgot the words. 我忘了的话。

(Damn, I'm sorry) （妈的，对不起）

It's like building a new house, 这就像盖新房，

with no roof and no doors. 没有屋顶，没有门。

(Damn, I'm sorry) （妈的，对不起）

It's like trying to propose, 这就像试图提出，

and I ain't got the ring. 我是不是得了戒指。

(Oooh damn I'm sorry) （哦该死对不起）

   

But girl I've apologized 但女孩我道歉

a million times before. 一百万次。

(I'll apologize a million more) （我会道歉一百万以上）

So here it comes again 所以在这里它又来了

for all the wrong I've done. 对于所有的错误我已经做了。

(so get ready babe) （所以准备贝贝）

Here's One million one. 这里有一百万之一。

   

[Chorus] [合唱]

Girl this is my sorry for, 2004. 姑娘，这是我的遗憾， 2004年。

And I aint gonna mess up no more, this year. 我是不是会搞砸了没有了，这一年。

I'm 'a take this one chance, 我是A拿这一个机会，

and make it real clear. 并使其真正清楚。

I'm sorry for May 对不起五月

and I'm sorry for June (for real) 我很抱歉在六月（真正的）

and I'm sorry for July (i am) 我很抱歉在七月（我是）

in case I dont tell you. 如果我不告诉你。

August, September, October, November 'till your December. 八月，九月，十月，十一月“直到你的月。

I'm Sorry. 对不起。

(I'm sorry 2004) （对不起2004）

   

Its like stayin' out at night, 它像留下来了，晚上，

had way too much to drink. 有太多喝。

(Damn, I'm sorry) （妈的，对不起）

It's like you change your hair, 这就像你改变你的发型，

and I dont say a thing. 我不说的事。

(Damn I'm sorry) （妈对不起）

It's like we're fallin' fast asleep, 这就像我们落下的快睡着了，

with no kiss, and before we hit. 没有亲吻，和之前我们打。

(yeah I'm sorry) （是对不起）

And It's like I forgot your gift, 它就像我忘了你的礼物，

on 02 14 03. 02 14 03 。

(Damn! So sorry!) （妈的！所以对不起！ ）

   

But girl I've apologized 但女孩我道歉

a million times before. 一百万次。

(I'll apologize a million more) （我会道歉一百万以上）

So here it comes again 所以在这里它又来了

for all the wrong I've done. 对于所有的错误我已经做了。

(so get ready babe) （所以准备贝贝）

Here's One million one. 这里有一百万之一。

   

[Chorus] [合唱]

Girl this is my sorry for, 2004. 姑娘，这是我的遗憾， 2004年。

And I aint gonna mess up no more, this year. 我是不是会搞砸了没有了，这一年。

I'm 'a take this one chance, 我是A拿这一个机会，

(I'm 'a take my time) （我是“一个把我的时间）

and make it real clear. 并使其真正清楚。

I'm sorry for May 对不起五月

and I'm sorry for June (for real) 我很抱歉在六月（真正的）

and I'm sorry for July (i am) 我很抱歉在七月（我是）

in case I dont tell you. 如果我不告诉你。

August, September, October, November 'till your December. 八月，九月，十月，十一月“直到你的月。

I'm Sorry. 对不起。

(I'm sorry 2004) （对不起2004）

   

[Hook] [钩]

I'm sorry for the way that I did you 我很抱歉，我没有你的方式

I'm sorry from the bottom of my heart for how I hurt you girl 我是从我的心脏因为我是如何伤害你的女孩的底部遗憾

I'm sorry on the weekends, sorry on the weekdays 对不起周末，不好意思在平日

sorry for the things I did, Sorry for the things i said 遗憾的事情，我做到了，对不起，我的事情我说

sorry for the lies 遗憾的谎言

sorry for the time 比较遗憾的是时间

That I didn't get you what you want, 我没有得到你想要的东西，

That I didn't get you what you like. 我没有得到你想要的东西。

What can I do to tell you that I'm sorry babe. 我能做些什么来告诉你，对不起宝贝。

(sorry, sorry) （对不起，对不起）

   

Oooooooooooooohhhhhhh! [echo] Oooooooooooooohhhhhhh ！ [回应]

Wooooooooh! Wooooooooh ！

All them strip clubs, 所有这些脱衣舞俱乐部，

all them hot tubs. 所有这些热浴盆。

I'm gone give them up, 我去给他们了，

'cause I dont want to lose your love 因为我不想失去你的爱

   

[Chorus] [合唱]

Girl this is my sorry for, 2004. 姑娘，这是我的遗憾， 2004年。

And I aint gonna mess up no more, this year. 我是不是会搞砸了没有了，这一年。

I'm 'a take this one chance, 我是A拿这一个机会，

and make it real clear. 并使其真正清楚。

I'm sorry for May 对不起五月

and I'm sorry for June (for real) 我很抱歉在六月（真正的）

and I'm sorry for July (i am) 我很抱歉在七月（我是）

in case I dont tell you. 如果我不告诉你。

August, September, October, November 'till your December. 八月，九月，十月，十一月“直到你的十二月。

I'm Sorry. 对不起。

(I'm sorry 2004) （对不起2004）

   

[Starts Fading] [开始衰落]

Girl this is my sorry for, 2004. 姑娘，这是我的遗憾， 2004年。

Sorry 2004 对不起2004

Girl this is my sorry for, 2004. 姑娘，这是我的遗憾， 2004年。

Sorry 2004 对不起2004