It may not always be so 它可能不总是这样

And I say that if your lips 我说，如果你的嘴唇

Which I have loved 我曾经爱过

Should touch another's 要摸别人的

And your dear strong fingers clutch his heart 和你亲爱有力的手指揽着他的心脏

As mine in time not far away 随着煤矿的时间并不遥远

   

If on another's face your sweet hair lay 如果对他人的面对你的甜美发型外行

In such a silence as I know 以我所知，这样的沉默

Or such great writhing words as, uttering overmuch 或者这么大的扭动着字眼，说出过多

Stand helplessly before the spirit at bay 精神在海湾前，眼巴巴地站在

   

If this should be, I say if this should be 如果这是应该的，我说这应该是

You of my heart, send me a little word 你的我的心脏，给我一点点字

That I may go unto her, and take her hands saying 那我可以去对她，并把她的手说：

Accept all happiness from me 接受我所有的幸福

Then shall I turn my face 那时，我翻脸

And hear one bird sing terribly afar in the lost lands 而听到一鸟唱可怕的远方，在失去土地