On a lark 在云雀

On the whim 在心血来潮

I said there’s two kinds of men in this world and you’re neither of them 我说有2种男人在这个世界上，你是他们都没有

   

And his fist 而他的拳头

Cut the smoke 切烟

I had an eighth of a second to wonder if he got the joke 我的第二个第八怀疑，如果他得到了笑话

   

And in the car 并且在车

Headed home 头球破门

She asked if I had considered the prospect of living alone 她问我是否考虑过独自生活的前景

   

With a stake 随着股权

Held to my eye 持有至我的眼睛

I had to summon the confidence needed to hear her goodbye 我只好拿出听到她道别所需要的信心

And another brief chapter without any answers blew by 而另一简要章没有任何答案被吹

   

And the songs that she sang in the shower 而她在洗澡唱的歌

Are stuck in my head 是停留在我的脑海

Like Bring Out The Dead 像带出死

Breakfast In Bed 在床上吃早餐

   

And experience robs me of hope 和经验剥夺了希望我

That she’ll make it back home 她将使它回家

So I’m stuck on my own 所以我坚持我自己

I’m stuck on my own 我坚持我自己

   

In a room 在一个房间里

By myself 一个人住

Looks like I’m here with a guy that I judge worse than anyone else 貌似我这里，我比任何人都更糟糕判断一个人

   

So I pace 所以，我的步伐

And I pray 我祈祷

And I repeat the mantra’s that might keep me clean for the day 我重复念叨的，可能让我干净的一天

   

And the songs that she sang in the shower all ring in my ear 而且，她在淋浴唱歌都响在我耳边的歌曲

Like Wish You Were Here 如希望你在这里

How I wish you were here. 我多么希望你在这里。

   

And experience robs me of hope 和经验剥夺了希望我

That you’ll ever return 你会再回来

So I breathe and I burn 所以，我呼吸，我烧

I breathe and I burn 我呼吸，我烧

   

And the church bells are ringing for those who are easy to please 而教堂的钟声响起是为那些谁是容易讨好

And the frost on the ground probably envy’s the frost on the trees 而地面上的霜可能羡慕的树上霜

   

And the songs she sang in the shower are stuck in my mind 她在洗澡唱的歌曲都停留在我的脑海

Like Yesterday’s Wine, like Yesterday’s Wine 像昨天的酒，像昨天的酒

   

And experience tells me that I’ll never hear them again 而经验告诉我，我永远不会再听到他们的声音

Not thinking of them 没有想到他们的

Not thinking of them 没有想到他们的