"Oh I know that you are an artist" she said “哦，我知道你是一个艺术家”，她说：

"For you make your songs out of clay “对于你使你的歌了粘土

You carry the dust on your hands and your face 你随身携带的灰尘，你的手和你的脸

You never quite brushed it away 你遇不到刷它扔掉

You were trying to chisel a perfect truth 你想凿一个完美的真相

When the instrument broke in your hand 当仪器在你的手分手

Now you sit all alone on the greenhouse roof 现在你坐在独自一人在温室屋顶

With your shoes full of sand" 用你的鞋子全是沙子“

And the golden rays of the sun divide 太阳鸿沟和金色的霞光

In the slanting mists of the rain 在雨中的斜雾

And Maggie is on the road again 和Maggie的道路上再次

   

"Oh I know that you were a sailor" she said “哦，我知道你是个水手”她说

"Till you came too close to the shore “直到你来的太靠近岸边

And like any shipwrecked sailor now 而且，如同任何遇难者现在

You live by an open door 你住了一个敞开的门

And when evening sails in the masts of the trees 而当在树上的桅杆帆晚上

Your feet seem to slip on the ground 你的脚好像滑在地上

And you long for the little ship 和你长的小船

In which you can safely drown" 在这你可以放心地淹没“

And the silver mounds of the waves divide 和海浪的银土堆划分

At the feet of the wind and the rain 在风和雨的脚

And Maggie is far at sea again 和Maggie远在海上再次

   

"0h I know that you were an outlaw" she said “0H我知道你是一个非法的”，她说：

"And you robbed both the rich and the poor “你抢了两个贫富

Now you seek my bed like a sanctuary 现在你追求我的床就像一个庇护所

But you keep one eye on the door 但你让一只眼睛在门上

And you press my hand in the dead of the night 而你按我的手在夜深人静

And say I can heal all your wounds 说我可以治愈你所有的伤口

In the morning your eyes just look hunted again 在早上你的眼睛只看一次猎杀

You'll be leaving soon" 你会尽快离开“

And the silver rays of the moon divide 月亮鸿沟和银线

In the slanting mists of the rain 在雨中的斜雾

And Maggie is on the prowl again 和Maggie是徘徊再

   

"So I know that you are an artist" she said “所以，我知道你是一个艺术家”，她说

"And you make your songs out of clay “你让你的歌曲了粘土

For you carry the dust on your hands and your face 对于随身携带的灰尘，你的手和你的脸

You never quite brushed it away 你遇不到刷它扔掉

And you work with your back to an open door 与您携手与你回一个敞开的门

While the light is beginning to fade 当光被开始消退

And the windows are liquid the sky is alive 和Windows是液体天空还活着

And the night is jade" 而夜玉“

   

And the silver rays of the moon divide 月亮鸿沟和银线

In the slanting mists of the rain 在雨中的斜雾

And Maggie is on the road again 和Maggie的道路上再次

   

And the silver rays of the moon divide 月亮鸿沟和银线

At the feet of the wind and the rain 在风和雨的脚

And Maggie, I'm at your door again 和Maggie ，我在你家门口再次